Übersetzung für "Multi-jurisdictional" in Deutsch

Mega Millions is a US multi-jurisdictional lottery game.
Mega Millions ist ein US-multijurisdiktionelle Lotteriespiel.
ParaCrawl v7.1
Mega Millions Mega Millions is a US multi-jurisdictional lottery game.
Mega Millions Mega Millions ist ein US-multijurisdiktionelle Lotteriespiel.
ParaCrawl v7.1
In turn , the EMI notes that the issue of multi-jurisdictional proceedings , which are already important , are likely to become increasingly relevant to the banking sector with an increasing trend towards branching throughout the Community having been facilitated through the single market measures in the banking field .
Das EWI hält fest , daß Verfahren mit Anknüpfungspunkten in mehreren Rechtsordnungen , die schon jetzt wichtig sind , im Bankenbereich noch weiter an Bedeutung gewinnen werden , da mit dem Binnenmarkt zusammenhängende Maßnahmen im Bankenbereich in zunehmendem Maß die Errichtung von Zweigstellen in allen Ländern der Gemeinschaft begünstigt .
ECB v1
Multi-jurisdictional aspects raised by global mergers increasingly require intensive international cooperation in different forums, such as the International Competition Network (ICN), and under bilateral agreements.
Angesichts der vielschichtigen Fragen der Zuständigkeit, die durch weltweite Fusionen aufgeworfen werden, ist eine intensive internationale Zusammenarbeit in verschiedenen Foren wie dem Internationalen Wettbewerbsnetz (ICN) wie auch im Rahmen bilateraler Vereinbarungen immer häufiger geboten.
TildeMODEL v2018
Such a system should also facilitate practical cooperation among the NCAs in cross-border and multi-jurisdictional cases.
Ein solches System dürfte auch die praktische Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden in grenzübergreifenden Fällen und Fällen, die in die Zuständigkeit mehrerer Mitgliedstaaten fallen, erleichtern.
TildeMODEL v2018
In particular, increased effort is required to promote the cross-border provision of retail financial services, to improve the efficiency of corporate and government bond financing and ease regulatory and supervisory costs for financial intermediaries operating in a multi-jurisdictional environment.
Insbesondere sind vermehrte Anstrengungen erforderlich, um die grenzüberschreitende Erbringung von Finanzdienstleistungen für Privatkunden zu fördern, die Effizienz der Finanzierung über Unternehmensschuldverschreibungen und Staatsanleihen zu verbessern und die im Zusammenhang mit Regulierung und Aufsicht anfallenden Kosten für Finanzintermediäre zu reduzieren, die in einem von verschiedenen Rechtsordnungen bestimmten Umfeld operieren.
TildeMODEL v2018
The best practices do not envisage cooperation in all multi-jurisdictional cases.
Mit den bewährten Verfahrensweisen wird nicht in jedem Fall, in dem mehrere Rechtssysteme betroffen sind, eine Zusammenarbeit angestrebt.
TildeMODEL v2018
We can offer specialised help for clients with multi-jurisdictional affairs, including cross-border wealth and succession planning.
Kunden, deren Transaktionen mehrere Länder betreffen, können wir spezialisierte Lösungen anbieten, darunter die grenzüberschreitende Vermögens- und Nachfolgeplanung.
ParaCrawl v7.1
Volodymyr took part in the panel discussions on challenges of multi-jurisdictional dispute and enforcement of English court judgments and arbitral awards in CIS countries.
Volodymyr nahm an der Paneldiskussion über die Herausforderungen der Streitigkeiten in mehreren Gerichtsbarkeiten und die Erfüllung von englischen Gerichtsentscheidungen und Schiedssprüchen in den GUS-Staaten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

under their jurisdiction in each jurisdiction multi of any jurisdiction
has jurisdiction in other jurisdictions multi-jurisdictional other jurisdictions
to have jurisdiction out of jurisdiction