Übersetzung für "Having jurisdiction" in Deutsch

The court having jurisdiction pursuant to this Article shall decide on the admissibility of the third party notice.

The rule shall, of course, not apply if the court having jurisdiction has invalidated the patent.

The basic principle is that the courts having jurisdiction are those of the Member State in which the defendant is domiciled.

Second, the court having jurisdiction on the merits of the case should be also competent to issue preservation orders.

In addition, Belkin may seek injunctive relief in any court having jurisdiction to protect its intellectual property rights.

All disputes arising out of this contractual relationship shall exclusively be settled before the court in Linz having jurisdiction over the subject matter.

We shall also be entitled to sue the Supplier in the courts having general jurisdiction over the Supplier.

We are entitled, however, to file suit at any other court having statutory jurisdiction.

We are also entitled to bring action before the courts having jurisdiction for the defendant.

The Customer is, however, entitled to bring the Customer's claims before any other court having statutory jurisdiction.

Under the rules of Regulation No 2201/2003 on jurisdiction, the only courts having jurisdiction in those circumstances are the courts of the Member State in which they are habitually resident.