Übersetzung für "Moving experience" in Deutsch
Murdering
another
human
being
can
be
a
very
moving
experience.
Einen
Menschen
zu
ermorden
kann
eine
sehr
bewegende
Erfahrung
sein.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
moving
experience,
but
what
should
we
learn
from
it?
Dies
ist
eine
bewegende
Erfahrung,
aber
was
sollten
wir
daraus
lernen?
News-Commentary v14
What
words
can
adequately
convey
that
profoundly
moving
experience?
Wie
sollte
man
diese
erschütternde
Erfahrung
jemals
in
Worte
fassen
können?
ParaCrawl v7.1
For
everyone
it
was
a
profoundly
moving
and
joyful
experience.
Für
alle
war
es
eine
zutiefst
bewegende
und
freudige
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Encountering
a
totally
different
way
of
life
is
a
moving
experience
for
many
people.
Diese
absolute
unterschiedliche
Art
zu
Leben
ist
für
viele
Gäste
ein
bewegendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
moving
experience,
they
were
just
so
skilled.
Es
wurde
ein
wunderschönes
Erlebnis,
meine
Güte,
waren
die
gut.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
very
intensive
and
moving
experience
as
a
couple.
Das
kann
eine
sehr
intensive
und
berührende
Erfahrung
zu
zweit
sein.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
deeply
moving
experience
for
me.
Es
war
eine
sehr
bewegende
Erfahrung
für
mich.
ParaCrawl v7.1
A
totally
different
way
of
life
is
a
moving
experience
for
many
people.
Diese
absolute
unterschiedliche
Art
zu
Leben
ist
für
viele
Gäste
ein
bewegendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
deeply
moving
and
wonderful
experience.
Es
war
ein
tief
bewegende
und
wundervolle
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
either
case,
Semana
Santa
in
Jerez
is
undeniably
a
moving
experience.
In
jedem
Fall
ist
die
Semana
Santa
in
Jerez
unbestreitbar
ein
bewegendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
was
simply
a
deeply
moving
experience.
Es
war
einfach
ein
ergreifendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
visceral
musicality
that
makes
every
note
an
emotionally
moving
experience.
Das
Ergebnis
ist
eine
eingehende
Musikalität,
die
aus
jeder
Note
ein
emotional
bewegendes
Erlebnis
macht.
ParaCrawl v7.1
She
told
me
that
witnessing
these
reunions
can
be
an
immensely
moving
experience.
Sie
erzählte
mir,
bei
diesen
Wiedervereinigungen
dabeizusein
sei
manchmal
ein
immens
bewegendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
deeply
moving
and
inspiring
experience
to
be
part
of
this
team.
Es
ist
eine
zutiefst
bewegende
und
inspirierende
Erfahrung,
Teil
dieses
Teams
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Andrea
Berg
manages
the
grandiose
balancing
act
between
the
effective
stage
show
and
the
emotionally
deeply
moving
concert
experience.
Andrea
Berg
schafft
den
grandiosen
Spagat
zwischen
der
effektvollen
Bühnenshow
und
dem
emotional
tief
bewegenden
Konzerterlebnis.
ParaCrawl v7.1
As
absurd
as
that
might
at
first
sound—Håkansson
succeeds
in
turning
it
into
a
deeply
moving
experience.
Trotz
des
scheinbar
absurden
Inhalts,
gelingt
es
Håkansson
daraus
ein
zutiefst
berührendes
Ereignis
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Those
willing
to
go
on
record
spoke
of
a
moving
experience.
Diejenigen,
die
bereit
waren
offen
zu
sprechen,
erzählten
von
einer
bewegenden
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
A
tour
is
always
a
very
moving
experience,
particularly
in
Asia,
in
Japan.
Eine
Tournee
ist
immer
eine
sehr
bewegende
Erfahrung,
besonders
in
Asien,
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
really
moving
experience,
I
thought
somebody
else
was
looking
at
me.
Es
war
eine
sehr
bewegende
Erfahrung,
ich
hatte
das
Gefühl,
dass
mich
jemand
ansieht.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
each
participant
during
the
weeks
of
rehearsal
was
a
special
and
moving
experience.
Die
Verwandlung
jedes
Einzelnen
während
der
wochenlangen
Proben
ist
ein
besonderes
Erlebnis,
das
innerlich
berührt.
ParaCrawl v7.1
I
encourage
all
to
come
here
since
this
is
one
really
moving
experience.
Ich
möchte
alle
ermuntern,
hierher
zu
kommen,
denn
das
ist
wahrhaft
eine
ergreifende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1