Übersetzung für "Not moving" in Deutsch
We
have
remained
in
monetary
union,
but
we
are
not
moving
on
to
economic
union.
Wir
bleiben
in
der
Währungsunion,
kommen
der
Wirtschaftsunion
jedoch
nicht
näher.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
do
you
know
why
the
resettlement
package
is
not
moving
forward?
Meine
Damen
und
Herren,
wissen
Sie,
wieso
das
Neuansiedlungspaket
nicht
vorankommt?
Europarl v8
The
United
States
is
not
moving
very
quickly
to
implement
these
decisions.
Die
USA
betreiben
diese
Umsetzung
nicht
gerade
zügig.
Europarl v8
It
does
not
mean
moving
towards
an
extreme
position.
Es
kann
nicht
bedeuten,
dass
man
sich
auf
ein
Extrem
hinbewegt.
Europarl v8
For
power
is
not
just
moving
laterally
from
nation
to
nation.
Denn
Macht
bewegt
sich
nicht
nur
lateral
von
Nation
zu
Nation.
TED2013 v1.1
The
perfect
Brazilian
lunch:
not
moving
a
muscle
and
getting
your
orange
juice.
Das
perfekte
brasilianische
Essen:
Keinen
Muskel
bewegen
und
seinen
Orangensaft
bekommen.
TED2020 v1
There
is
not
a
moving
creature,
but
He
hath
grasp
of
its
fore-lock.
Es
gibt
kein
Tier,
das
Er
nicht
an
seiner
Stirnlocke
hielte.
Tanzil v1
Not
even
a
bird
note,
not
a
leaf
moving.
Nicht
einmal
ein
Vogel
sang,
kein
Blatt
bewegte
sich.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
moving.
Ich
rühre
mich
nicht
mehr
vom
Fleck!
OpenSubtitles v2018
Not
moving
and
scarcely
breathing.
Bewegte
sich
nicht
und
atmete
kaum.
OpenSubtitles v2018
You're
not
moving
out
tonight
are
you,
sugar?
Du
ziehst
doch
nicht
aus,
Süße?
OpenSubtitles v2018
I
can
see
some
people,
but
they're
not
moving
either.
Ich
sehe
Menschen,
aber
die
bewegen
sich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
I
notice
you're
not
moving.
Aber
du
rührst
dich
nicht
vom
Fleck.
OpenSubtitles v2018
Economic
indicators
suggest
that
market
integration
is
not
moving
fast
enough.
Den
Wirtschaftsindikatoren
zufolge
geht
die
Marktintegration
nicht
schnell
genug
voran.
TildeMODEL v2018