Übersetzung für "I have moved" in Deutsch
I
have
just
moved
to
Zurich
and
enjoy
doing
many
things.
Ich
bin
gerade
nach
Zürich
umgezogen
und
mache
gerne
viele
Dinge.
Tatoeba v2021-03-10
I
shouldn't
have
moved
in
opposite.
Ich
hätte
nicht
auf
die
andere
Straßenseite
ziehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
should
never
have
moved
to
Manitowoc.
Ich
hätte
nie
nach
Manitowoc
ziehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
moved
him
if
I'd
known
about
this.
Ich
hätte
ihn
umgestimmt,
wenn
ich
davon
gewusst
hätte!
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
should
have
moved
that
one.
Ich
glaube,
ich
hätte
das
bewegen
sollen.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
moved
on
and
I
am
those
girls'
mother.
Aber
mein
Leben
ging
weiter
und
jetzt
bin
ich
die
Mutter
dieser
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
The
Sean
I
know
would
have
moved
on
three
days
ago.
Der
Sean,
den
ich
kannte,
wäre
schon
vor
drei
Tagen
weitergezogen.
OpenSubtitles v2018
The
same
which
devastated
the
lands
that
I
have
moved
to.
Dieselbe,
die
das
Land
zerstörte,
in
das
ich
gezogen
bin.
OpenSubtitles v2018
If
that's
where
the
body
was,
I
might
have
moved
him.
Wenn
der
Körper
da
lag,
habe
ich
ihn
wohl
bewegt.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
I'll
have
moved
back
to
the...
Ich
stelle
mir
vor,
dass
ich
zurück
zur
East
Side
ziehen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
have
moved
foolishly,
and
with
regret.
Ich
habe
mich
albern
verhalten
und
aus
Bedauern
gehandelt.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
moved
out
a
long
time
ago.
Ich
hätte
schon
vor
langer
Zeit
ausziehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
have
moved
on
from
my
father.
Ich
habe
mich
seit
meinem
Vater
weiterentwickelt.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
moved
to
America
and
become
a
gangster
rapper.
Ich
sollte
nach
Amerika
gehen
und
Gangster-Rapper
werden.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
moved
to
Boston.
Ich
hätte
nach
Boston
ziehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
moved
to
another
room.
Ich
hätte
in
ein
anderes
Zimmer
ziehen
können.
OpenSubtitles v2018
If
I
died,
I'd
have
moved
up
to
staff
sergeant.
Nein,
wenn
ich
gestorben
wäre,
dann
wäre
ich
jetzt
sogar
Staff-Sergeant.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
moved
back
to
Iowa.
Ich
hätte
nach
Iowa
zurück
gekonnt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
have
moved.
Ich
dachte,
du
wärst
vielleicht
umgezogen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
never
moved
in
with
you.
Ich
hätte
niemals
bei
dir
einziehen
sollen.
OpenSubtitles v2018