Übersetzung für "Mother russia" in Deutsch

She thinks she's doing it all for Mother Russia.
Sie glaubt, sie tut das alles für Mütterchen Russland.
OpenSubtitles v2018
We have to find out what's going on in Mother Russia.
Wir müssen herausfinden, was in Mütterchen Russland vor sich geht.
OpenSubtitles v2018
She wants to help me get my mother out of Russia.
Sie will mir helfen, meine Mutter aus Russland raus zu holen.
OpenSubtitles v2018
Do you know what's wrong with Mother Russia?
Weißt du, was das Problem mit Mutter Russland ist?
OpenSubtitles v2018
That I would turn my back on God Himself... for Mother Russia.
Dass ich bereit wäre, mich an Gott zu versündigen für Mütterchen Russland.
OpenSubtitles v2018
When your mother returned to Russia, she was immediately apprehended.
Als deine Mutter nach Russland zurückkam, wurde sie verhaftet.
OpenSubtitles v2018
Mother Russia nurtured a new hero from the ranks of the oppressed.
Aber aus den Reihen der Unterdrückten zog Mütterchen Russland einen neuen Helden heran.
OpenSubtitles v2018
It's what we've been living since 1999 when we left the army of Mother Russia.
So leben wir seit 99, als wir Mütterchen Russland verlassen haben.
OpenSubtitles v2018
This is for you, Josef, and me and Mother Russia.
Das ist für dich, Josef, für mich und Mütterchen Russland.
OpenSubtitles v2018
It's back to the bad side of old mother Russia.
Es geht zurück zur schlechten Seite von Mutter Russland.
OpenSubtitles v2018
Boris, you're talking about Mother Russia.
Boris, du redest über Mutter Russland.
OpenSubtitles v2018
LA may be a lot safer than Mother Russia, given the recent...
L.A. ist wohl sicherer als Mütterchen Russland in Anbetracht der...
OpenSubtitles v2018
You ready for our trip to Mother Russia?
Bist du bereit für unsere Reise zu Mütterchen Russland?
OpenSubtitles v2018
Also in the former »mother country« Russia the growth rate seems to be unbroken.
Auch im ehemaligen »Mutterland« Russland scheint das Wachstum ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
Yet the proximity to Mother Russia for the Japanese was not in vain!
Doch die Nähe zu Mütterchen Russland für die Japaner war nicht umsonst!
ParaCrawl v7.1
So far only Mother Russia has shown any interest in Terrace here on the EU servers.
Bisher hat nur Russland ein wirkliches Interesse an der Instanz gezeigt.
ParaCrawl v7.1
What gets a single mother in Russia?
Was bekommt eine alleinerziehende Mutter in Russland?
ParaCrawl v7.1
And just like that, Federov got his dirty little war and Mother Russia got its oil.
So bekam Federov seinen dreckigen, kleinen Krieg und Mütterchen Russland kriegte das Öl.
OpenSubtitles v2018
We will avenge our mother Russia.
Wir werden Mütterchen Russland rächen.
OpenSubtitles v2018
It is for mother Russia.
Das ist für Mutter Russland.
OpenSubtitles v2018
Comrades, show your support for Mother Russia with these space-themed lighters by Clipper.
Genossen, zeigt Eure Unterstützung für Mütterchen Russland - mit diesem Weltraum-Feuerzeug von Clipper.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mother mother to be the mother-to-be mothering
my mother russia his mother your mother
mother russia motherly