Übersetzung für "Mother lode" in Deutsch

The strike isn't a mother lode, but it's productive.
Es ist keine Hauptader, aber sie ist ergiebig.
OpenSubtitles v2018

We've struck the mother lode.
Wir sind auf die Hauptader gestoßen.
OpenSubtitles v2018

You might say I hit the single mother lode.
Man könnte sagen, ich bin auf die Single-Mutter-Ader gestoßen.
OpenSubtitles v2018

So this could be the mother lode, Swarek.
Das könnte also die Hauptader sein, Swarek.
OpenSubtitles v2018

It's the mother lode of magic.
Es ist die Hauptader der Magie.
OpenSubtitles v2018

Someone would have alerted him to the existence of the Mother Lode.
Jemand hat ihn auf die Existenz der Hauptader hingewiesen.
OpenSubtitles v2018