Übersetzung für "Most risky" in Deutsch
This
could
be
through
a
reduction
of
the
short-term
and
most
risky
financial
transactions.
Dies
könnte
über
die
Reduzierung
der
kurzfristigen
und
riskantesten
Finanztransaktionen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Are
they
really
one
of
the
most
risky
foods
at
the
market?
Sind
sie
wirklich
eines
der
riskantesten
Lebensmittel
auf
dem
Markt?
ParaCrawl v7.1
This
is
undoubtedly
one
of
the
most
risky
gambling
bets.
Dies
ist
zweifellos
eine
der
riskantesten
Glücksspiele.
ParaCrawl v7.1
Although
all
auction
types
involve
a
risk
component,
online
auction
is
possibly
the
most
risky.
Obwohl
alle
Arten
Auktion
eine
Risiko-Komponente,
Online-Auktion
ist
vielleicht
die
meisten
riskant.
ParaCrawl v7.1
These
strategies
are
the
most
risky
type
of
strategies.
Diese
Strategien
sind
die
riskanteste
Art
von
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Starvation
diets,
probably
the
worst
and
most
risky
way
to
handle
weight
issues.
Hungerkuren
sind
wohl
die
schlimmsten
und
die
riskante
Art
des
Umgangs
Gewichtsprobleme.
ParaCrawl v7.1
We
create
interactive
prototypes
for
the
most
risky
design
assumptions.
Die
riskantesten
Design-Annahmen
bauen
wir
zu
interaktiven
Prototypen
aus.
ParaCrawl v7.1
He
has
made
use
of
this
tension
to
confront
the
most
pressing
and
risky
issues.
Er
hat
die
derzeitige
Anspannung
genutzt,
um
die
heikelsten
und
riskantesten
Fragen
anzugehen.
Europarl v8
Why
it’s
risky:
Most
event
link
building
is
seen
by
Google
as
unnatural,
which
is
bad.
Warum
es
riskant
ist:
Die
meisten
Link-Building-Strategien
werden
von
Google
nicht
gern
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
risky
method.
Dies
ist
die
riskante
Methode.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
future,
only
the
most
risky
cases
will
require
that
chemotherapy
be
used
to
treat
breast
cancer.
Daher
werden
in
Zukunft
nur
die
riskantesten
Fälle
eine
Chemotherapie
zur
Behandlung
von
Brustkrebs
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
identify
the
most
risky
assumptions
and
define
a
specific
approach
for
your
review.
Gemeinsam
mit
Ihnen
identifizieren
wir
riskante
Annahmen
und
definieren
eine
konkrete
Vorgehensweise
zu
ihrer
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
Last,
the
Commission
could
not
be
certain
that
a
percentage
of
only
10
%
of
the
most
risky
part
of
the
loan
would
be
enough
to
ensure
that
the
lender
assessed
the
creditworthiness
of
the
borrower
properly
and
minimised
the
risks
associated
with
the
transaction.
Schließlich
konnte
die
Kommission
nicht
ausschließen,
dass
sich
ein
Prozentsatz
von
nur
10
%
des
riskantesten
Teils
des
Darlehens
als
unzureichend
erweisen
könnte,
um
sicherzustellen,
dass
die
Kreditwürdigkeit
des
Darlehensnehmers
sorgfältig
geprüft
wird
und
die
mit
der
Transaktion
verbundenen
Risiken
auf
ein
Mindestmaß
begrenzt
werden.
DGT v2019
This
would
correspond
to
a
premium
ranging
between
0,4563
%
p.a.
of
the
guaranteed
amount
for
the
least
risky
projects
to
0,6562
%
p.a.
for
the
most
risky
ones.
Dies
entspräche
einem
Jahressatz
von
0,4563
%
des
verbürgten
Betrags
für
Projekte
mit
geringem
Risiko
und
von
0,6562
%
für
Projekte
mit
höherem
Risiko.
DGT v2019
It's
probably
the
most
risky
demo
we
have
ever
done
on
any
stage
with
HoloLens,
and
I
can't
think
of
a
better
place
to
do
it
than
here
at
TED.
Das
ist
vermutlich
die
riskanteste
Vorführung,
die
wir
je
mit
HoloLens
auf
einer
Bühne
hatten,
und
ich
kann
mir
keinen
besseren
Ort
vorstellen,
als
hier
bei
TED.
TED2020 v1