Übersetzung für "Risky business" in Deutsch
This
is
a
risky
business,
Nihal.
Das
sind
riskante
Geschäfte,
Nihal.
OpenSubtitles v2018
But
I
gotta
tell
you,
man,
this
is
risky
fuckin'
business.
Aber
dieses
Geschäft
ist
verdammt
riskant,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Risky
piece
of
business,
grabbing
Lydecker.
Riskante
Sache,
Lydecker
gefangen
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Risky
business,
condemning
my
recording
device
while
using
one
of
your
own.
Riskant
meine
Aufzeichnung
zu
verurteilen,
um's
dann
selber
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Do
you
understand
how
risky
this
whole
business
is?
Weißt
du,
wie
riskant
das
Ganze
für
uns
ist?
OpenSubtitles v2018
It's
an
extremely
risky
business.
Es
ist
ein
sehr
riskantes
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
An
IT
project
is
a
risky
business!
Ein
IT-Projekt
ist
eine
riskante
Unternehmung!
CCAligned v1
Migrations
can
be
risky
business.
Migrationen
können
ein
riskantes
Unterfangen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
treatment
of
hypertension
by
starvation
is
a
risky
business.
Natürlich
ist
die
Behandlung
von
Bluthochdruck
durch
Verhungern
ein
riskantes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Life
is-
like
it
or
not-
also
a
risky
business.
Das
Leben
an
sich
ist
riskant
–
ob
man
will
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Refugees
can
certainly
look
like
risky
business
propositions.
Flüchtlinge
können
durchaus
als
riskante
Geschäftspartner
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Many
believe
that
dealing
with
penny
stock
is
a
risky
business.
Viele
glauben,
daß
das
Beschäftigen
Billigaktien
ein
riskantes
Geschäft
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
risky
business
allowing
your
children
to
play
games
online.
Es
ist
riskantes
Geschäft,
Ihren
Kindern
erlaubend,
Spiele
online
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Predicting
the
future
is
a
risky
business.
Die
Vorhersage
der
Zukunft
ist
ein
riskantes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1