Übersetzung für "Most peaceful" in Deutsch

This is also evident on a large scale even in the most peaceful and democratic countries in the world.
Es ist auch in den friedlichsten und demokratischsten Ländern der Welt stark vertreten.
Europarl v8

And it was 20 of the most peaceful minutes of my entire life.
Und es war die 20 friedlichsten Minuten meines ganzen Lebens.
OpenSubtitles v2018

Otis is the most wonderful, peaceful man.
Otis ist ein wunderbarer, friedfertiger Mann.
OpenSubtitles v2018

I mean, living here with you has been the most peaceful chapter of my story to date.
Hier mit dir zu leben war das friedlichste Kapitel meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

I'm enjoying one of the most peaceful moments of my life.
Ich genieße gerade einen der ruhigsten Momente meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

You see, it don't take much to push even the most peaceful soul over the edge.
Seht ihr, es braucht nicht viel, bis selbst die Friedfertigsten einknicken.
OpenSubtitles v2018

And when times are hard, even the most peaceful of cultural activities may spark discord.
Und in harten Zeiten können sogar die friedlich­sten kulturellen Aktivitäten Spannungen auslösen.
EUbookshop v2

Dude, the jungle is the most peaceful place on the planet.
Alter, der Dschungel ist der friedlichste Ort auf dem ganzen Planeten.
OpenSubtitles v2018

In the shallow coastal waters of Florida lives the most peaceful of marine mammals, the manatee.
Im flachen Küstengewässer vor Florida leben die friedlichsten aller Meeressäuger, die Manatis.
OpenSubtitles v2018

This is still the most peaceful place in the whole world.
Es ist immer noch der friedlichste Ort der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

It's the most peaceful picture I know of
Das ist das friedlichste Bild, das ich kenne.
OpenSubtitles v2018

The mega fete is also considered the most peaceful festival in Europe.
Übrigens gilt die Megafete als das friedlichste Festival Europas.
ParaCrawl v7.1

Did you Enjoyed this 10 Most Peaceful Countries in the World article?
Fanden Sie diese Genossen 10 Friedlichsten Länder in der Welt Artikel?
ParaCrawl v7.1

Surrounded by greenery, located in the most peaceful areas of Bibione...
Umgeben von viel Grün, in der ruhigsten Gegenden von Bibione Pineda....
ParaCrawl v7.1

It was the most peaceful silence I have ever experienced.
Es war die friedlichste Stille die ich je erlebte.
ParaCrawl v7.1

Malia, Elefteriou Venizelou Bed and breakfast - he most peaceful area of Malia.
Malia, Elefteriou Venizelou Bed and Breakfast - er ruhigsten Gegenden von Malia.
ParaCrawl v7.1

They say that the most peaceful place on the Crikvenica Riviera is Jadranovo.
Es heißt, der ruhigste Ort der Riviera von Crikvenica sei Jadranovo.
ParaCrawl v7.1

The areas of Gracia and St Gervasi are considered to be among the most peaceful of the city.
Die Bereichen Gracia und St. Gervasi gehören zu den friedlichsten in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The period when a woman is the most calm and peaceful.
Die Zeit, in der eine Frau am ruhigsten und friedlichsten ist.
ParaCrawl v7.1