Übersetzung für "At peace" in Deutsch

We thank God that today, we live in a Europe at peace.
Wir danken Gott, dass wir heute in Frieden in Europa leben.
Europarl v8

For the past thirty years, the two countries have, mercifully, been at peace.
In den letzten dreißig Jahren lebten die beiden Länder glücklicherweise in Frieden.
Europarl v8

He said no to peace at Camp David.
In Camp David sagte er Nein zum Frieden.
Europarl v8

That is a condition of peace, at least in the region concerned.
Das ist eine Voraussetzung für den Frieden, zumindest in der Region.
Europarl v8

This report rightly looks at peace and security.
In diesem Bericht werden zu Recht Frieden und Sicherheit behandelt.
Europarl v8

And when we took off from the airfield, America was at peace.
Als wir damals vom Flugfeld abhoben, lebte Amerika im Frieden.
TED2020 v1

She seems totally at peace with herself.
Sie scheint mit sich selbst völlig im Reinen zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.
Vom Balkan einmal abgesehen, sind die meisten europäischen Nationen miteinander im Reinen.
News-Commentary v14

Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.
Spannungen steigen sogar in den Ländern, in welchen offiziell Frieden herrscht.
News-Commentary v14