Übersetzung für "Most loyal" in Deutsch

These traditional national minorities are the most loyal citizens of their respective countries.
Diese traditionellen nationalen Minderheiten sind die loyalsten Bürger ihrer jeweiligen Länder.
Europarl v8

Jews were among the most loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor.
Die Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers.
News-Commentary v14

That makes me your most loyal subject.
Das macht mich zu lhrem treuesten Untertan.
OpenSubtitles v2018

I'm just this establishment's most loyal customer.
Ich bin nur der treueste Gast dieses Etablissements.
OpenSubtitles v2018

Honesty, my Queen, it makes me your most loyal servant.
Ehrlich gesagt, meine Königin, bin ich Euer treuester Diener.
OpenSubtitles v2018

The most loving, loyal, and true father in the world.
Den liebevollsten, loyalsten und wahrhaftigsten Vater der Welt.
OpenSubtitles v2018

John Casey is one of the most loyal spies out there.
John Casey, ist einer der loyalsten Spione hier.
OpenSubtitles v2018

My most loyal servant of all, Darken Rahl, has betrayed me.
Mein treuester Diener von allen, Darken Rahl, hat mich hintergangen.
OpenSubtitles v2018

My father counts Jonos Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen.
Mein Vater zählt Jonas Bracken zu seinen ältesten und treuesten Vasallen.
OpenSubtitles v2018

El Pequeno, choose only our most loyal troops to guard the Vatican.
Wählt unsere treuesten Truppen aus, um den Vatikan zu bewachen.
OpenSubtitles v2018

Zipacna was one of Apophis's most loyal underlords.
Zipacna war einer von Apophis' treuesten Unterlords.
OpenSubtitles v2018