Übersetzung für "Most excited" in Deutsch

We are seeing one initiative after the other from the most excited parliamentarians.
Eine Initiative nach der anderen wird hier von ganz aufgeregten Abgeordneten eingebracht.
Europarl v8

Let me tell you about one that I'm most excited about.
Lassen Sie mich Ihnen von einem das mich am meisten begeistert erzählen.
TED2013 v1.1

I have some good news, and I'm most excited.
Ich habe eine gute Neuigkeit und bin sehr aufgeregt.
OpenSubtitles v2018

Babu is most excited to learn art of adventure.
Babu freut sich sehr, die Abenteuerkunst zu lernen.
OpenSubtitles v2018

This is gonna sound silly, - but you know what I'm most excited about?
Das ist sicher albern, aber weißt du, worauf ich mich freue?
OpenSubtitles v2018

Most people'd be excited if they didn't work for a couple weeks.
Die meisten wären begeistert, wenn sie nicht arbeiten müssten.
OpenSubtitles v2018

I'm the most excited.
Ich bin der am meisten aufgeregt.
OpenSubtitles v2018

Babi is most excited to teach art of adventure.
Babi freut sich sehr, die Abenteuerkunst zu lehren.
OpenSubtitles v2018

What are you most excited to be focusing on at the moment?
Worüber bist du im Moment besonders begeistert?
CCAligned v1

What world or character are you most excited to see in the game?
Auf welche Welt oder welche Figur freut ihr euch im Spiel am meisten?
ParaCrawl v7.1

The diplomacy missions were a success, and the young apprentice was most excited about it!
Die Diplomatiemission war ein Erfolg und der junge Lehrling war ganz begeistert!
ParaCrawl v7.1

However, it's always the children who are most excited for Halloween.
Am meisten auf Halloween freuen sich jedoch immer die Kinder.
ParaCrawl v7.1

The adventure was a success and the young apprentice was most excited about it!
Das Abenteuer war ein Erfolg und der junge Lehrling war ganz begeistert!
ParaCrawl v7.1

The fluorescence is excited most efficiently in the range 400 - 460 nm.
Die Fluoreszenz wird im Bereich 400 - 460 nm besonders effizient angeregt.
ParaCrawl v7.1