Übersetzung für "More seldom" in Deutsch
What
is
more,
they
seldom
take
environmental
considerations
into
account
when
drawing
up
their
strategy.
Zudem
beziehen
sie
nur
selten
ökologische
Überlegungen
in
ihre
Unternehmensstrategien
ein.
EUbookshop v2
She
even
appeared
more
seldom
in
front
of
the
camera
after
the
war.
Nach
dem
Krieg
trat
sie
nur
noch
selten
vor
der
Kamera
auf.
ParaCrawl v7.1
The
branching
shrub
grows
two,
more
seldom
three,
metres
high.
Der
verzweigte
Strauch
wächst
zwei,
eher
selten,
drei
Meter
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
demonstrators
was
seldom
more
than
several
thousand.
Die
Zahl
der
Demonstranten
erreichte
selten
mehrere
Tausend.
ParaCrawl v7.1
Amphibians
or
reptiles
are
more
seldom
brought
to
the
nest.
Amphibien
oder
Reptilien
werden
eher
selten
ins
Nest
gebracht.
ParaCrawl v7.1
More
seldom
still
are
shock
reactions
(anaphylactic
shock).
Noch
seltener
sind
Schock-Reaktionen
(anaphylakischer
Schock).
ParaCrawl v7.1
The
snakes
are
regulary
in
their
hiding
places
and
crawl
around
more
seldom.
Die
Schlangen
sind
regelmäßig
in
ihrem
Versteck
und
kriechen
nur
seltener
umher.
ParaCrawl v7.1
The
caterpillars
usually
live
in
oaks,
more
seldom
on
other
deciduous
trees.
Die
Raupen
leben
normalerweise
in
Eichen,
seltener
in
anderen
Laubbäumen.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
the
droplets,
the
more
seldom
the
cloud
leads
to
precipitation.
Je
kleiner
die
Tropfen,
desto
seltener
führt
die
Wolke
zu
Niederschlägen.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
the
more
seldom
BCK
species
is
however
not
totally
clear,
yet.
Die
Relevanz
der
seltenen
BCK-Spezies
ist
demgegenüber
bisher
nicht
eindeutig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
They
move
mainly
in
small
groups,
more
seldom
in
flocks
of
a
hundred
birds.
Meist
ziehen
sie
in
kleinen
Gruppen,
seltener
in
Scharen
von
hundert
Vögeln.
ParaCrawl v7.1
Round
and
angular
double
spirals
are
more
seldom.
Runde
und
eckige
Doppelspiralen
sind
seltener.
ParaCrawl v7.1
The
disorders
that
affect
the
whole
face
are
much
more
seldom.
Die
Störungen,
welche
das
ganze
Gesicht
betreffen,
sind
viel
seltener.
ParaCrawl v7.1
Much
more
seldom
is
a
disorder
of
the
sperm
transport.
Sehr
viel
seltener
ist
eine
Störung
des
Spermientransports.
ParaCrawl v7.1
Dementia
and
strokes
occur
much
more
seldom
in
young
care
dependents.
Dafür
sind
Demenzen
und
Schlaganfälle
bei
jungen
Pflegedürftigen
deutlich
seltener.
ParaCrawl v7.1
Those
sort
of
agitated
reactions
to
films
are
more
seldom
today.
Sicher
sind
ähnlich
gereizte
Reaktionen
auf
Filme
heute
seltener.
ParaCrawl v7.1
More
seldom
desired
models
are
delivered
on
order.
Seltener
benötigte
Modelle
werden
auf
Bestellung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Is
that
a
voice
which
is
ever
more
seldom
listened
to?
Ist
das
eine
Stimme,
auf
die
immer
seltener
gehört
wird?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
brittleness
of
the
materials
more
than
seldom
leads
to
mechanical
damage
occurring
to
the
exchangeable
cathode
elements.
Weiter
führt
die
Sprödigkeit
der
Materialien
nicht
selten
zu
mechanischen
Beschädigungen
der
auswechselbaren
Kathodenelemente.
EuroPat v2
More
seldom
the
hydraulic
supply
is
performed
through
the
tractor,
in
which
case
dirtying
problems
arise
because
of
the
plug
coupling.
Seltener
erfolgt
die
Hydraulikversorgung
über
den
Schlepper,
wobei
sich
dann
Verschmutzungsprobleme
durch
die
Steckkupplungen
ergeben.
EuroPat v2
Like
Kawase
Hasui,
also
Ito
Takashi
shows
seldom
more
than
one
person
in
his
designs.
So
wie
Kawase
Hasui
zeigte
auch
Ito
selten
mehr
als
eine
Person
in
seinen
Bildern.
ParaCrawl v7.1
We
only
find
some
christian
churches
in
bigger
places,
thus
much
more
seldom
than
the
Hindu-temples.
Wir
finden
christliche
Kirchen
nur
in
größeren
Orten,
also
viel
viel
seltener
als
Hindu-Tempels.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
more
seldom
trilobite
of
the
species
Symphysurus
rouvillei
from
the"Fezouata
-
Shale"
of
Morocco.
Hier
ist
ein
seltenerer
Trilobit
der
Art
Symphysurus
rouvillei
aus
dem
Fezouata
-
Schiefer
von
Marokko.
ParaCrawl v7.1