Übersetzung für "Seldom if ever" in Deutsch

He seldom, if ever, goes to the cinema.
Er geht praktisch niemals ins Kino.
Tatoeba v2021-03-10

He seldom, if ever, goes to church.
Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.
Tatoeba v2021-03-10

He seldom, if ever, goes to the barber's.
Er geht selten, wenn überhaupt, zum Barbier.
Tatoeba v2021-03-10

He seldom, if ever, reads a book.
Er liest praktisch niemals ein Buch.
Tatoeba v2021-03-10

They seldom, if ever, speak in French.
Sie sprechen selten auf Französisch, wenn überhaupt.
Tatoeba v2021-03-10

She seldom, if ever, goes to movies by herself.
Sie geht selten, wenn überhaupt je, allein ins Kino.
Tatoeba v2021-03-10

She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10

Tom seldom, if ever, does that anymore.
Tom macht das praktisch niemals mehr.
Tatoeba v2021-03-10

Tom seldom, if ever, complains about anything.
Tom beklagt sich praktisch niemals über etwas.
Tatoeba v2021-03-10

Tom seldom, if ever, goes to church.
Tom geht praktisch niemals in die Kirche.
Tatoeba v2021-03-10

Well, I am seldom, if ever, wrong.
Ich irre mich überhaupt nur selten.
OpenSubtitles v2018

She seldom, if ever, goes out after dark.
Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus.
Tatoeba v2021-03-10

He seldom, if ever, goes to the movies.
Er geht selten oder fast nie ins Kino.
Tatoeba v2021-03-10

My brother seldom, if ever, goes to church.
Mein Bruder geht selten, wenn überhaupt, in die Kirche.
Tatoeba v2021-03-10

Computers are calculating machines which seldom, if ever, make a mistake.
Computer sind Rechenmaschinen, die selten, wenn überhaupt, einen Fehler machen.
ParaCrawl v7.1

She seldom if ever had epileptic seizures.
Selten erlebte sie einmal einen epileptischen Anfall, wenn überhaupt.
ParaCrawl v7.1

Tom seldom, if ever, does that.
Tom macht das praktisch niemals.
Tatoeba v2021-03-10

Dear God: Why do humans smell the flowers, but seldom, if ever, smell one another?
Lieber Gott: Warum riechen die Menschen an den Blumen, aber sozusagen nie aneinander?
ParaCrawl v7.1