Übersetzung für "Ever ever" in Deutsch

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
bible-uedin v1

Been that way ever since ever, I guess.
Schätze, das war schon immer so.
OpenSubtitles v2018

I know that nothing worse ever has or ever can happen to me.
Ich weiß, dass mir Schlimmeres nie passierte und nie passieren wird.
OpenSubtitles v2018

For thine is the kingdom and the power and the glory, for ever and ever.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018

I don't believe that anyone ever was or ever will be.
Ich glaube nicht, dass es je einer war oder je sein wird.
OpenSubtitles v2018

And if you ever, ever show your face on this property again, I'll have you shot.
Sollten Sie je wieder auf diesem Grundstück auftauchen, lasse ich Sie erschießen.
OpenSubtitles v2018

Will we ever, ever really be just one family?
Werden wir jemals nur eine Familie sein?
OpenSubtitles v2018

And you can burn it all, for ever and ever and ever.
Und ihr könnt alles verbrennen, für immer und immer und immer.
OpenSubtitles v2018

I don't ever get butterflies, ever, anymore.
Ich habe sonst nie mehr Schmetterlinge im Bauch.
OpenSubtitles v2018

Like, I can't believe I ever used to ever have meaningless sex.
Ich kann nicht glauben, dass ich je bedeutungslosen Sex hatte.
OpenSubtitles v2018

For thine is the Kingdom, and the Power and the Glory, for ever and ever.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018

Troy is only ever going to ever belong to one person.
Die Herrschaft in Troy kann immer nur eine Person haben.
OpenSubtitles v2018