Übersetzung für "Rather seldom" in Deutsch

With a nocturnal and solitary way of life, minks are rather seldom encountered.
Durch seine nachtaktive und einzelgängerische Lebensart ist eine Begegnung mit Nerzen eher selten.
ParaCrawl v7.1

Nowadays the passenger version Boeing 727 has become rather seldom.
Heutzutage ist die Boeing 727 im Passagierflugverkehr nur noch selten anzutreffen.
ParaCrawl v7.1

Are urgent tasks rather seldom on your TO DO list?
Sind dringende Sachen eher selten auf deiner To-Do-Liste?
CCAligned v1

This shy birds are rather seldom in this area.
Diese scheuen Gesellen lassen sich in diesem Gebiet eher selten blicken.
ParaCrawl v7.1

I love a nice picnic, too but we do this rather seldom.
Picknicks liebe ich auch, auch wenn wir viel zu selten eines machen.
ParaCrawl v7.1

Though you will rather seldom watch tv while using the Taurus indoor cycle IC70 Pro.
Sie werden auf dem Taurus Indoor Bike IC70 Pro aber wahrscheinlich selten fernsehen.
ParaCrawl v7.1

All together they gathered rather seldom.
Aller zusammen versammelten sie sich verhältnismäßig selten.
ParaCrawl v7.1

On some days we saw the sky rather seldom.
An manchen Tagen haben wir den Himmel nur selten gesehen.
ParaCrawl v7.1

At school, the two 14-year olds rather seldom experience a feeling of success.
In der Schule haben die beiden 14jährigen eher selten Erfolgserlebnisse.
ParaCrawl v7.1

These dangerous bacteria are however rather seldom in Europe.
Diese gefährlichen Bakterien sind aber in Europa sehr selten.
ParaCrawl v7.1

It deals with the mutation R1066H, a rather seldom mutation.
Es handelt sich um die Mutation R1066H, eine eher seltene Mutation.
ParaCrawl v7.1

Therefore it is applied rather seldom in house conditions.
Deshalb es verwenden in den häuslichen Bedingungen verhältnismäßig selten.
ParaCrawl v7.1

In the east of the country meets rather seldom.
Im Osten des Landes trifft sich verhältnismäßig selten.
ParaCrawl v7.1

And tester Zedler confirms that broken handlebars are actually rather seldom.
Und Tester Zedler bestätigte, dass der gebrochene Lenker tatsächlich eher selten sei.
ParaCrawl v7.1

High-level photo reportages are rather seldom in the German speech area.
Foto-Reportagen auf hohem Niveau findet man nur selten im deutschen Sprachraum.
ParaCrawl v7.1

I do both rather seldom: Baking soft sandwich bread and baking during the week.
Beides mache ich ja eher selten: Toastbrot und unter der Woche backen.
ParaCrawl v7.1

Until now it has been a rather seldom seen winterer this year.
Bisher waren sie eher selten als Überwinterer in diesem Jahr gesehen worden.
ParaCrawl v7.1

Raster or hybrid (vektorno-raster) editors Are used rather seldom.
Raster- oder hybrid- (vektoriell-raster-) die Editoren Werden verhältnismäßig selten verwendet.
ParaCrawl v7.1

Rather seldom she appears as a human, but this also happenes now and then.
Als Mensch erscheint Kondor in meinen Visionen eher selten, aber auch das ist schon vorgekommen.
ParaCrawl v7.1