Übersetzung für "More compelling" in Deutsch
It
would
be
difficult
to
identify
more
compelling
reasons
to
accelerate
progress
toward
gender
parity.
Überzeugendere
Argumente
für
die
Beschleunigung
der
Gleichberechtigung
kann
es
nicht
geben.
News-Commentary v14
The
benefits
of
phasing
out
tobacco
consumption
could
not
be
more
compelling.
Die
mit
dem
Ausstieg
aus
dem
Tabakkonsum
verbundenen
Vorteile
könnten
nicht
überzeugender
sein.
News-Commentary v14
Calculations
of
the
environmental
relief
achieved
through
the
use
of
these
products
were
even
more
compelling.
Die
Berechnung
des
ökologischen
Nutzens
durch
den
Einsatz
dieser
Produkte
war
noch
deutlicher.
TildeMODEL v2018
Some
math
equations
are
more
compelling
than
others.
Einige
mathematische
Gleichungen
sind
überzeugender
als
andere.
OpenSubtitles v2018
Even
more
compelling
to
Esselstyn
was
some
historical
data
that
had
long
been
overlooked.
Noch
deutlicher
waren
historische
Daten,
die
man
bis
dahin
nicht
beachtet
hatte.
OpenSubtitles v2018
It's
far
more
compelling
than
a
warrant.
Das
ist
weit
zwingender
als
ein
Gerichtsbeschluss.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
logic
of
that
strategy
has
become
even
more
compelling.
Heute
ist
die
Logik
dieser
Strategie
noch
zwingender.
News-Commentary v14
Actually,
I
thought
the
first
two
renditions
were
far
more
compelling.
Eigentlich
dachte
ich,
die
ersten
zwei
Wiedergaben
waren
weitaus
fesselnder.
OpenSubtitles v2018
Let’s
make
the
headline
more
compelling
and
useful:
Lass
uns
die
Überschrift
etwas
fesselnder
und
nützlicher
gestalten:
ParaCrawl v7.1
Others
may
have
even
more
compelling
stories
of
judicial
abuse.
Andere
können
sogar
noch
mehr
interessante
Geschichten
gerichtlicher
Missbrauch
haben.
ParaCrawl v7.1
Marketing
must
be
even
more
compelling
to
convince
buyers.
Bei
Käufern
muss
das
Marketing
noch
überzeugender
sein.
ParaCrawl v7.1
But
did
you
know
that
in-depth
content
is
also
more
compelling?
Aber
wusstest
Du
auch,
dass
ausführliche
Artikel
überzeugender
sind?
ParaCrawl v7.1
What
could
be
more
compelling
than
golfing
in
the
beautifully
natural
settings?
Was
könnte
zwingender
als
Golfen
in
den
wunderschön
natürlichen
Umgebung
sein?
ParaCrawl v7.1
More
compelling
reasons
to
choose
our
help
service:
Mehr
Gründe,
sich
für
unseren
Hilfe-Service
zu
entscheiden:
CCAligned v1
Water
resistance
and
wireless
charging
make
it
an
even
more
compelling
choice.
Wasser-Widerstand
und
drahtlose
aufladen
machen
es
eine
noch
überzeugendere
Wahl.
ParaCrawl v7.1
From
a
fundamental
perspective,
the
downside
scenario
seems
somewhat
more
compelling.
Aus
fundamentaler
Perspektvie
scheint
das
Abwärtsrisiko
irgendwie
überzeugender.
ParaCrawl v7.1
Includes
authentic
sounds
to
make
each
action
even
more
compelling.
Enthält
authentische
töne,
um
jede
aktion,
die
noch
mehr
süchtig.
ParaCrawl v7.1
An
examination
of
Exhibit
11
reveals
even
more
compelling
information.
Eine
Untersuchung
der
Exhibit
11
zeigt
noch
mehr
überzeugende
Informationen.
ParaCrawl v7.1