Übersetzung für "More appealing" in Deutsch

But what if the reforms were made more appealing?
Was aber wäre, wenn man diese Reformen attraktiver machte?
News-Commentary v14

So Brazil’s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.
Also ist der brasilianische Mix von diversifiziertem Wirtschaftswachstum und Umverteilung ein attraktiveres Beispiel.
News-Commentary v14

New market entrants would have more flexibility and thus might be able to offer new, more appealing deals to customers.
Neue Marktteilnehmer wären flexibler und könnten Kunden somit neue, attraktivere Angebote unterbreiten.
News-Commentary v14

Eager to make it more appealing, we're repainting the kitchen.
Um es attraktiver zu machen, renovieren wir die Küche.
OpenSubtitles v2018

With price tags that might look a little bit more appealing to shoppers.
Mit Preisschildern, die wahrscheinlich mehr preisbewusste Einkäufer ansprechen.
OpenSubtitles v2018

It's unclear which is more appealing, your beauty or your intelligence.
Ich weiß nicht, was reizvoller ist, Ihre Schönheit oder Ihr Scharfsinn.
OpenSubtitles v2018

Because "urine on my shoe" is more appealing?
Weil "Urin an meinem Schuh" reizvoller klingt?
OpenSubtitles v2018

There's nothing more appealing than knowing someone will die for you.
Es ist reizvoll, wenn jemand für einen sterben würde.
OpenSubtitles v2018

Surely there's a world more appealing.
Es muss doch eine Welt geben, die mehr zu bieten hat.
OpenSubtitles v2018

Origin is about to become a lot more appealing to the males of this galaxy.
Die Männer dieser Galaxie finden die Origin-Religion immer attraktiver.
OpenSubtitles v2018