Übersetzung für "Monetary stability" in Deutsch
Monetary
stability
and
sound
public
finances
are
preconditions
for
growth.
Währungsstabilität
und
solide
öffentliche
Finanzen
sind
Vorbedingungen
für
Wachstum.
Europarl v8
Appropriate
taxation
systems
form
a
basis
for
sustainable
economic
growth
and
monetary
stability.
Sinnvolle
Steuersysteme
bilden
die
Basis
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
finanzielle
Stabilität.
Europarl v8
It
is
also
indispensable
to
strike
a
balance
between
monetary
stability
and
economic
growth.
Unerläßlich
ist
schließlich
auch,
daß
Währungsstabilität
durch
wirtschaftliches
Wachstum
ausgeglichen
wird.
Europarl v8
Swedes
in
general
are
highly
critical
of
EMU
and
they
have
the
support
of
an
overwhelming
majority
of
academic
economists,
who
see
a
threat
to
monetary
stability
if
control
over
exchange
rates
is
lost.
Diese
betrachten
den
Verlust
eines
Devisenkursmechanismus
als
große
Gefahr
für
die
geldpolitische
Stabilität.
Europarl v8
Economic
and
Monetary
Union
needs
stability.
Die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
braucht
Stabilität.
Europarl v8
Monetary
stability
is
the
best
contribution
that
monetary
policy
can
make
to
lasting
economic
and
employment
growth
.
Geldwertstabilität
ist
der
beste
Beitrag
der
Geldpolitik
zu
anhaltendem
Wirtschafts
-
und
Beschäftigungswachstum
.
ECB v1
Short-term
consumer-price
stability
does
not
guarantee
economic,
financial,
or
monetary
stability.
Kurzfristig
stabile
Verbraucherpreise
sind
kein
Garant
für
wirtschaftliche,
finanzielle
oder
monetäre
Stabilität.
News-Commentary v14
Monetary
stability
will
be
assured
by
participation
in
the
ERM2.
Die
monetäre
Stabilität
wird
durch
die
Teilnahme
am
WKM2
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Under
the
Treaty,
the
European
Central
Bank
is
required
to
pursue
the
objective
of
monetary
stability.
Die
Europäische
Zentralbank
ist
dem
Vertrag
zufolge
dem
Ziel
der
Geldwertstabilität
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
Lastly,
there
can
be
no
economic
power
without
monetary
stability.
Wirtschaftliche
Macht
ohne
stabile
Waehrungen
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018
In
a
period
of
monetary
stability
the
system
operates
satisfactorily.
In
einer
Zeit
der
Währungsstabilität
funktioniert
dieses
System
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
We
clearly
need
investment,
coordinated
economic
policies
and
monetary
stability.
Wir
brauchen
eindeutig
Investitionen
zusammen
mit
einer
koordinierten
Wirtschaftspolitik
und
Währungsstabilität.
EUbookshop v2
Monetary
stability
is
the
indispensable
basis
for
the
other
objectives
of
economic
policy.
Geldwertstabilität
ist
die
unerläßliche
Grundlage
für
andere
Ziele
der
Wirtschaftspolitik.
EUbookshop v2
Monetary
stability
is
a
precondition
for
real
economic
progress.
Eine
stabile
Währung
ist
Voraussetzung
für
wirtschaftlichen
Fortschritt.
EUbookshop v2
Monetary
stability
continued
to
be
ensured
through
the
use
of
the
euro
as
the
main
currency
in
circulation.
Die
Verwendung
des
Euro
als
wichtigste
Umlaufwährung
sorgte
weiterhin
für
stabile
monetäre
Rahmenbedingungen.
EUbookshop v2