Übersetzung für "Stabilized" in Deutsch
Nothing
has
stabilized
in
Albania.
In
Albanien
hat
sich
noch
nichts
stabilisiert.
Europarl v8
Prices
stabilized,
so
people
could
plan
their
economic
lives.
Die
Preise
stabilisierten
sich
und
daher
konnten
die
Leute
ihr
wirtschaftliches
Leben
planen.
TED2013 v1.1
Although
the
situation
stabilized
in
May
2002,
the
potential
for
deterioration
remains
significant.
Obwohl
sich
die
Lage
im
Mai
2002
stabilisierte,
existiert
weiterhin
erhebliches
Konfliktpotenzial.
MultiUN v1
Each
and
every
European
country
must
be
stabilized
and
made
to
prosper.
Alle
europäischen
Länder
müssen
stabilisiert
werden
und
zu
Wohlstand
kommen.
News-Commentary v14
Owing
to
new
stimulus
measures,
China’s
growth
rate
has
stabilized.
Aufgrund
neuer
Konjunkturimpulse
hat
sich
Chinas
Wachstumsrate
stabilisiert.
News-Commentary v14
Political
life
had
stabilized.
Das
politische
Leben
hatte
sich
stabilisiert.
News-Commentary v14
Nor,
on
balance,
has
liberalization
of
capital
flows
stabilized
consumption.
Ebenso
wenig
wurde
durch
die
Liberalisierung
der
Kapitalflüsse
per
Saldo
der
Konsum
stabilisiert.
News-Commentary v14
In
the
last
two
years,
deficits
and
debt
have
stabilized.
In
den
letzten
beiden
Jahren
haben
sich
Defizite
und
Schulden
stabilisiert.
News-Commentary v14
He
stabilized
the
finances
of
the
French
nation
and
the
French
currency.
In
dieser
Funktion
bekämpfte
er
der
Inflation
und
stabilisierte
die
französische
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0
This
speed
shall
be
stabilized
at
least
0,5
m
before
impact.
Diese
Geschwindigkeit
muss
mindestens
0,5
m
vor
dem
Aufprall
stabilisiert
sein.
DGT v2019
Before
any
measurement,
the
light
source
shall
be
stabilized
for
a
period
of
15
minutes.
Vor
jeder
Messung
ist
die
Lichtquelle
15
Minuten
lang
zu
stabilisieren.
DGT v2019
Sample
media
shall
be
stabilized
in
the
PM-stabilization
environment.
Probenahmemedien
sind
in
der
PM-Stabilisierungsumgebung
zu
stabilisieren.
DGT v2019