Übersetzung für "Mixed farm" in Deutsch
The
estate
grew
out
of
a
mixed
family
farm
in
the
1950s.
Entstanden
ist
es
in
den
1950er-Jahren
aus
einem
gemischten
Landwirtschaftsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Yarkhill
Court
was
a
small
Victorian
manor
house
attached
to
a
working
mixed
farm,
and
next
to
the
river
Frome.
Yarkhill
Court
war
ein
kleines
viktorianisches
Herrenhaus
neben
einem
Bauernhof
und
nahe
dem
Fluss
Frome.
WikiMatrix v1
For
example,
in
a
mixed
farm
having
non-milking
ewes
and
goats
there
will
be
a
‘1’
in
the
cells
of
this
line
concerning
non-milking
ewes
and
goats
-
also
in
the
column
‘total
females’
-
and
a
‘0’
in
the
cell
for
milking
ewes.
Beispiel:
In
einem
Mischbetrieb
mit
Fleischschafen
und
Ziegen
in
die
Felder
dieser
Zeile
betreffend
Fleischschafe
und
Ziegen
eine
„1“
eintragen
—
ebenso
in
der
Spalte
„weibliche
Tiere
insgesamt“
—
und
im
Feld
für
Milchschafe
eine
„0“
eintragen.
DGT v2019
Ashby
is
a
mixed
enterprise
farm,
which
means
that
apart
from
merino
sheep
the
Bennetts
also
keep
some
cattle
as
well
as
growing
poppies
and
wheat.
Ashby
ist
eine
"mixed
enterprise
farm",
das
heißt
die
Bennetts
halten
außer
Merinoschafen
auch
einige
Rinder,
zudem
bauen
sie
Mohn
und
Weizen
an.
ParaCrawl v7.1
The
winery
on
the
Kranachberg
has
been
family-owned
since
1860
–
and
for
more
than
100
of
these
years,
it
was
run
as
a
mixed
agriculture
farm.
Der
Hof
am
Kranachberg
ist
schon
seit
1860
in
Familienbesitz,
wurde
jedoch
mehr
als
100
Jahre
lang
als
gemischte
Landwirtschaft
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
campsite
is
set
around
a
mixed
farm
with,
among
other
things,
ponies,
ducklings,
chickens,
parakeets,
kids
and
cows.
Der
Campingplatz
befindet
sich
um
einen
gemischten
Bauernhof
mit
ua
Ponys,
Entenküken,
Hühnern,
Sittichen,
Kindern
und
Kühen.
ParaCrawl v7.1
This
year's
Autumn
Technical
Meeting
has
been
organised
for
October
11th
and
will
take
place
at
the
Oxney
Vineyard,
a
modern
mixed
organic
farm
located
near
Rye
in
East
Sussex.
Das
diesjährige
Autumn
Technical
Meeting
findet
am
11.
Oktober
auf
der
Oxney
Vineyard,
eine
moderen
Farm
nahe
bei
Rye
in
East
Sussex,
statt.
ParaCrawl v7.1
Len
Farr
has
run
his
family’s
120
acre
mixed
farm
on
the
border
between
Wales
and
Herefordshire
for
over
40
years
–
farming
both
beef
and
sheep.
Len
Farr
führt
den
120
Morgen
großen
Mischbetrieb
seiner
Familie
an
der
Grenze
zwischen
Wales
und
Herefordshire
seit
mehr
als
40
Jahren
–
er
hält
sowohl
Rinder
als
auch
Schafe.
ParaCrawl v7.1
Together
with
his
son,
Mr
Giebisch
runs
a
mixed
farm
with
80
milking
cows,
40
hectares
of
grassland
and
another
50
hectares
of
arable
land.
Zusammen
mit
seinem
Sohn
betreibt
Herr
Giebisch
einen
Mischbetrieb
mit
80
Milchkühen,
40
Hektar
Grasland
und
weiteren
50
Hektar
Ackerland.
ParaCrawl v7.1
Renowned
as
the
'Garden
of
England',
Kent's
rolling
hills
support
a
wide
variety
of
agricultural
enterprises
and
William
Alexander's
mixed
farm
is
no
different.
Das
sanfte
Hügelland
von
Kent
-
auch
'Garten
Englands'
genannt
-
ist
die
Grundlage
einer
Vielfalt
landwirtschaftlicher
Betriebe,
so
auch
für
den
Mischbetrieb
von
William
Alexander.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
low
quantity
of
rain
in
recent
years
and
the
smaller
flock
of
sheep
resulting
from
this,
Ray
and
Lindsay
have
had
to
switch
to
a
mixed
enterprise
farm
(which
is
common
in
Tasmania):
Rae
for
example
has
been
experimenting
for
years
with
the
cultivation
of
various
crops
such
as
berries,
garlic
and
beans.
Aufgrund
des
wenigen
Regens
der
letzten
Jahre
und
der
dadurch
verkleinerten
Schafherde
müssen
Ray
und
Lindsay
auf
eine
(in
Tasmanien
übliche)
"mixed
enterprise
farm"
übergehen:
Rae
zum
Beispiel
experimentiert
seit
mehreren
Jahren
mit
dem
Anbau
von
verschiedenen
Pflanzen
wie
etwa
Beeren,
Knoblauch
und
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
These
were
planted
in
1843
by
the
German
immigrant
Christian
Auricht,
whose
family
was
expelled
from
their
Silesian
homeland
by
religious
unrest
and
founded
Langmeil
as
an
agricultural
mixed
farm.
Diese
wurden
im
Jahre
1843
vom
deutschen
Einwanderer
Christian
Auricht
gepflanzt,
dessen
Familie
durch
religiöse
Unruhen
aus
ihrer
schlesischen
Heimat
vertrieben
wurde
und
Langmeil
als
landwirtschaftlichen
Mischbetrieb
gründete.
ParaCrawl v7.1
William
Alexander,
a
farmer
from
Kent,
tells
Silage
Insights
why
big
bale
silage
provides
the
right
combination
of
flexibility
for
his
mixed
farm…
William
Alexander,
ein
Landwirt
aus
Kent,
berichtet
in
Silage
Insights,
warum
Großballensilage
seinem
Mischbetrieb
ein
Optimum
an
Flexibilität
bringt.
ParaCrawl v7.1
Farmers
are
trained
by
two
of
the
partners
(RUSBA
and
Shatwa
Mixed
Farm)
in
cultivation
methods
and
the
use
of
drying
processes
(only
RUSBA)
to
process
their
produce.
Die
Bauern
werden
von
zwei
Partnerorganisationen
(RUSBA
und
Shatwa
Mixed
Farm)
geschult,
wie
sie
ihre
Produkte
anbauen
und
durch
Trocknen
(nur
RUSBA)
weiterverarbeiten
können.
ParaCrawl v7.1