Übersetzung für "Mixed economy" in Deutsch
One
is
a
common,
truly
European
policy,
within
the
framework
of
a
mixed
economy.
Der
eine
ist
eine
gemeinsame
pragmatische
europäische
Politik
im
Rahmen
einer
gemischten
Wirtschaft.
Europarl v8
The
economies
of
the
Member
States
can
be
described
as
market
economies
in
a
mixed
economy.
Die
Volkswirtschaften
der
Mitgliedstaaten
können
als
Marktwirtschaften
in
einem
gemischten
Wirtschaftssystem
bezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
an
integral
part
of
a
modern,
mixed
market
economy.
Sie
sind
Bestandteil
der
gemischten
Marktwirtschaft
von
heute.
TildeMODEL v2018
It
is
moving
to
a
mixed
economy.
Das
Land
bewegt
sich
auf
eine
gemischte
Wirtschaftsform
zu.
EUbookshop v2
B
7.
What
is
the
planned
economy,
market
and
mixed
economy?
B
7.
Was
ist
die
Planwirtschaft,
Marktwirtschaft
und
Mischwirtschaft?
CCAligned v1
What
is
the
planned
economy,
market
and
mixed
economy?
Was
ist
die
Planwirtschaft,
Marktwirtschaft
und
Mischwirtschaft?
ParaCrawl v7.1
Pastoralism:
This
is
a
mixed
economy
with
a
symbiosis
within
the
family.
Pastoralismus:
Dies
ist
eine
gemischte
Wirtschaft
mit
einer
Symbiose
innerhalb
der
Familie.
CCAligned v1
They
lived
on
a
mixed
economy,
land
cultivation
and
livestock
breeding.
Sie
lebten
von
einer
Mischwirtschaft,
Ackerbau
und
Viehzucht.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
mixed
economy,
combining
private
and
state
enterprise.
Es
hat
eine
gemischte
Wirtschaft,
die
Kombination
privater
und
staatlicher
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Transnistria
has
a
mixed
economy
.
Moldawien
hat
eine
in
weiten
Teilen
freie
Marktwirtschaft
.
ParaCrawl v7.1
Bangladesh,
a
developing
country
with
a
market-based
mixed
economy,
is
one
of
the
Next
Eleven
emerging
markets.
Dank
seiner
wachsenden
Wirtschaft
und
jungen
Bevölkerung
gehört
es
inzwischen
zu
den
aufstrebenden
Next
Eleven-Märkten.
WikiMatrix v1
He
further
declares
the
future
establishment
of
a
mixed
economy
between
state
owned
and
private
enterprises.
Weiterhin
unterstützt
er
die
zukünftige
Einführung
einer
Mischwirtschaft
zwischen
staatlichen
-
und
privaten
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
most
desirable
role
of
the
State
in
the
mixed
economy
and,
more
broadly,
in
the
society?
Wie
sieht
die
wünschenswerteste
Rolle
des
Staates
in
einer
gemischten
Wirtschaft
und
Gesellschaft
aus?
ParaCrawl v7.1
The
country
has
a
mixed
economy,
closely
resembles
the
U.S.
in
its
market-oriented
economic
system.
Das
Land
hat
eine
gemischte
Wirtschaft,
ähnelt
die
USA
in
ihrem
marktorientierten
Wirtschaftssystem.
ParaCrawl v7.1
This
is
maybe
the
beginning
of
a
mixed
financial
economy
as
a
solution
to
the
crisis",
he
explained.
Dies
ist
vielleicht
der
Beginn
einer
gemischten
Finanzwirtschaft
als
Lösung
der
Krise",
erklärte
er.
ParaCrawl v7.1
Public
services
have
the
possibility,
if
we
continue
to
use
them
positively,
to
nurture
new
dynamic,
environmentfriendly
industries
and
build
new
sectors
of
the
mixed
economy,
which
will
generate
new
jobs.
Wenn
wir
sie
weiter
positiv
einsetzen,
können
öffentliche
Dienste
neue
dynamische
und
umweltfreundliche
Industrien
heranziehen
sowie
neue
Sektoren
der
gemischten
Wirtschaftsform
aufbauen,
die
neue
Arbeitsplätze
erzeugen
werden.
Europarl v8
As
liberals
and
liberalists
we
know,
especially
from
your
references
to
the
programme,
that
we
run
the
risk
of
importing
the
postcorporate
and
postfascist
heritage
into
Europe
which
has
characterised
the
so-called
mixed
economy
of
Italian
party
politics.
Als
Liberale
und
Anhänger
des
Freihandels
sind
wir
uns,
auch
aufgrund
Ihrer
programmatischen
Andeutungen,
der
Gefahr
bewußt,
daß
das
postkorporativistische
und
postfaschistische
Erbe,
das
die
sogenannte
gemischte
Wirtschaft
der
italienischen
Parteienherrschaft
kennzeichnete,
in
die
Union
hineingetragen
wird.
Europarl v8