Übersetzung für "Miscellaneous items" in Deutsch
The
south
side
are
miscellaneous
items.
Die
südliche
Seite
ist
Verschiedenes.
OpenSubtitles v2018
The
scans
come
from
instructions,
inlays,
catridges,
disks,
tapes
and
miscellaneous
items.
Die
Scans
stammen
aus
Anweisungen,
Inlays,
Catridges,
Disketten,
Kassetten
und
sonstige
Artikeln.
ParaCrawl v7.1
These
provisions
should
include,
but
not
be
limited
to,
requirements
relating
to
vehicle
structural
integrity,
systems
to
aid
the
driver's
control
of
the
vehicle,
systems
to
provide
the
driver
with
visibility
and
information
on
the
state
of
the
vehicle
and
the
surrounding
area,
vehicle
lighting
systems,
vehicle
occupant
protection
systems,
the
vehicle
exterior
and
accessories,
vehicle
masses
and
dimensions,
vehicle
tyres,
advanced
vehicle
systems
and
miscellaneous
items.
Dazu
gehören
u.
a.
die
Anforderungen
an
die
Festigkeit
der
Fahrzeugstruktur,
an
Fahrerassistenzsysteme,
an
Systeme,
die
dem
Fahrer
Sicht
auf
die
Straße
ermöglichen
und
ihn
über
den
Zustand
des
Fahrzeugs
und
die
Beschaffenheit
des
Fahrzeugumfelds
informieren,
an
Beleuchtungseinrichtungen,
an
Insassenschutzsysteme,
an
die
Beschaffenheit
der
Fahrzeugaußenseite
und
an
Zubehörteile
sowie
die
Vorschriften
für
Fahrzeugmassen
und
–abmessungen,
Reifen,
moderne
Fahrzeugsysteme
und
sonstige
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
In
the
Northern
European
countries,
levels
above
100
are
noted
in
the
subsectors
carpetmaking
(438),
textile
finishing
(439)
and
manufacturing
of
miscellaneous
textile
items
(455)
in
Belgium,
in
manufacturing
of
miscellaneous
textile
items
(455)
and
textile
finishing
(439)
in
the
FR.
Germany,
and
in
carpetmaking
(438)
and
manufacturing
of
miscellaneous
textile
items
(455)
in
Denmark.
Eine
Deckungsrate
über
100
in
den
Ländern
Nordeuropas
ist
in
der
Teppichindustrie
(438),
der
verarbeitenden
Industrie
(439)
und
der
Konfektion
anderer
Textilprodukte
(455)
in
Belgien,
in
der
Konfektion
anderer
Textilprodukte
(455)
und
in
der
verarbeitenden
Industrie
(439)
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
sowie
in
der
Teppichindustrie
(438)
und
in
der
Konfektion
anderer
Textilprodukte
(455)
in
Dänemark
festzustellen.
EUbookshop v2
In
the
North
of
the
EEC,
export
specialisation
is
found
in
carpets
(438),
textile
finishing
(439)
and
manufacturing
of
miscellaneous
textile
items
(455)
in
Belgium
and
Luxemburg,
textile
finishing
(439)
in
Ireland,
carpets
(438)
and
manufacturing
of
miscellaneous
textile
items
(455)
in
Denmark.
In
Griechenland
ist
dies
der
Fall
in
der
Konfektionsbekleidung
(453-455),
in
der
Wirk-
und
Strickwarenindustrie
(436)
und
in
der
Teppichindustrie
(438),
in
Portugal
in
der
Konfektion
anderer
Textilprodukte
(455),
EUbookshop v2
Bargains
are
offered
during
the
day
wound
up,
on
the
whole
range
of
different
collections
of
accessories,
baby
clothes
for
baby,
baby
food,
bath
items,
baby
toys,
baby
bedding
and
room
decoration,
baby
miscellaneous
items
for
babies
and
expectant
mothers,
strollers
and
high
chairs
and
portable
baby.
Schnäppchen
sind
im
Laufe
des
Tages
angeboten,
in
Liquidation
auf
die
gesamte
Palette
der
verschiedenen
Sammlungen
von
Zubehör,
Baby-Kleidung
für
Babys,
Babynahrung,
Bad
Begriffe,
Baby
Spielzeug,
Baby-Betten
und
Raumdekoration,
Baby
verschiedene
Artikel
für
Babys
und
werdende
Mütter,
Kinderwagen
und
Hochstühle
und
tragbare
Baby.
ParaCrawl v7.1
Get
your
wallets
ready,
because
several
tools,
weapons,
hats
and
miscellaneous
items,
community-contributed
or
not,
are
going
to
be
on
sale
until
July
22.
Macht
eure
Brieftaschen
bereit,
denn
mehrere
Werkzeuge,
Waffen,
Hüte
und
Sonstige
Gegenstände,
community-erstellt
oder
nicht,
kann
man
bis
zum
22.
Juli
günstiger
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
little
red
arrows,
on
the
left
of
the
clef,
change
the
position
of
the
miscellaneous
items
within
the
staff
area:
bar
numbering
position,
staff
base
line
position,
lyrics
position.
Die
kleinen
roten
Pfeile
an
der
Leiste,
links
vom
Notenschlüssel,
bestimmen
die
Lage
der
verschiedenen
Elemente
innerhalb
der
Notensystemgruppe:
die
Positionen
von
Taktzahlen,
Notenzeilen
und
Liedtexten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
dangerous
and
fragile
items,
secure
miscellaneous
items
like
electrical
cords,
telephone
wires,
device
cables
and
the
like.
Neben
gefährlichen
und
zerbrechlichen
Gegenständen
sind
auch
diverse
andere
Dinge
wie
Stromkabel,
Telefonkabel,
Gerätekabel
und
dergleichen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommend
that
a
junk
box
be
established,
and
it
is
possible
to
ask
group
members
to
bring
in
miscellaneous
items.
Sie
ist
empfiehlt,
dass
ein
Ausschusskasten
festgelegt
wird,
und
es
ist
möglich,
Gruppenbauteile
zu
bitten,
in
verschiedene
Felder
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
miscellaneous
items,
if
any,
will
be
brought
forward
from
the
Miscellaneous
page.
Wenn
Kosten
für
verschiedene
Artikel
angefallen
sind,
werden
sie
aus
der
Seite
„Verschiedenes“
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Besides
musical
instruments
and
miscellaneous
gift
items,
the
range
also
includes
a
model
of
the
most
famous
means
of
transport
in
the
Philippines:
the
Jeepney.
Neben
Musikinstrumenten
und
verschiedenen
Geschenkartikeln
enthält
das
Sortiment
auch
ein
Modell
des
Jeepneys,
des
berühmtesten
Transportmittels
auf
den
Philippinen.
ParaCrawl v7.1
While
the
Poppers
are
busy,
Captain
Cook
collects
dozens
of
miscellaneous
items
from
around
the
house
and
puts
them
in
his
icebox.
Während
die
Poppers
beschäftigt
sind,
sammelt
Captain
Cook
Dutzende
von
diversen
Gegenständen
aus
dem
Haus
und
bringt
sie
in
seine
Eisbox.
ParaCrawl v7.1
They
showcased
various
new
hats
and
Miscellaneous
items
in
a
section
of
the
Manniversary
Update
and
Sale
page
before
being
rudely
interrupted
by
Saxton
Hale's
dilemma
of
hiding
a
dead
ostrich.
Sie
stellte
einige
der
neuen
Hüte
und
sonstigen
Gegenständen
auf
der
Manniversary
Update
und
Sale
Seite
zur
Schau,
bevor
sie
unhöflich
von
Saxton
Hale
und
seinem
Dilemma
mit
dem
toten
Strauß
unterbrochen
wurden.
ParaCrawl v7.1