Übersetzung für "Minor injuries" in Deutsch
He
was
admitted
for
minor
injuries
and
then
released.
Er
wurde
wegen
kleineren
Verletzungen
ins
Krankenhaus
gebracht
und
wieder
entlassen.
OpenSubtitles v2018
He,
amazingly,
escaped
with
only
minor
injuries.
Er
hingegen
kam
überraschenderweise
mit
kleinen
Verletzungen
davon.
OpenSubtitles v2018
She
only
had
minor
injuries
but
her
father
died.
Sie
hatte
nur
leichte
Verletzungen,
aber
ihr
Vater
starb.
OpenSubtitles v2018
We
are
informed
he
has
sustained
minor
injuries...
which
will
require
his
being
medicated
for
some
time...
Er
soll
leichte
Verletzungen
erlitten
haben...
und
muß
behandelt
werden...
OpenSubtitles v2018
Luckily,
the
driver
came
away
with
only
minor
injuries.
Der
Fahrer
steht
unter
Schock,
ist
aber
nur
leicht
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Miraculously,
only
2
people
suffered
minor
injuries.
Wie
durch
ein
Wunder
wurden
dabei
nur
zwei
Personen
leicht
verletzt.
OpenSubtitles v2018
The
officers
were
treated
for
minor
facial
injuries
at
the
scene.
Die
Beamten
wurden
vor
Ort
wegen
leichter
Gesichtsverletzungen
behandelt.
WMT-News v2019
In
other
words,
the
victims
of
these
creatures
are
contaminated,
even
if
they
only
suffer
minor
injuries.
Schon
bei
minimalen
Verletzungen
werden
ihre
Opfer
sofort
kontaminiert.
OpenSubtitles v2018
The
clock
struck
one,
and
the
other
two
escaped
with
minor
injuries.
Die
Uhr
schlug
eine
und
die
anderen
entkamen
mit
leichten
Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
The
pilot
suffered
only
minor
injuries
when
he
ejected
from
the
aircraft.
Der
Pilot
erlitt
vermutlich
nur
leicht
Verletzungen.
Wikipedia v1.0
There
were
no
casualties,
Brinsmead
only
took
minor
injuries.
Es
gab
keine
Opfer,
Brinsmead
trug
nur
leichte
Verwundungen
davon.
WikiMatrix v1
Four
students
suffered
minor
injuries,
but
were
able
to
get
off
the
ride.
Dabei
wurden
17
Studenten
leicht
verletzt,
konnten
aber
ihre
Reise
fortsetzen.
WikiMatrix v1
The
pilot
was
seriously
injured,
and
the
passenger
received
minor
injuries.
Der
Pilot
wurde
schwerst
verletzt,
die
Passagierin
kam
mit
leichten
Verletzungen
davon.
WikiMatrix v1
Flight
Engineer
Judd
and
49
passengers
received
minor
injuries.
Flugingenieur
Judd
und
49
Passagiere
erlitten
leichte
Verletzungen.
WikiMatrix v1
The
locomotive
driver
suffered
heavy
injuries
and
the
heater
suffered
minor
injuries.
Der
Lokomotivführer
wurde
schwer
verletzt,
der
Heizer
erlitt
mittlere
Verletzungen.
WikiMatrix v1