Übersetzung für "Minor injury" in Deutsch

The girl suffered minor injury to her left calf.
Das Mädchen sei leicht an der linken Wade verletzt worden.
WMT-News v2019
You think this minor injury will stop me?
Du glaubst, diese winzige Verletzung würde mich aufhalten?
OpenSubtitles v2018
For Ray, there's no such thing as a minor injury.
Für Ray, gibt es sowas nicht wie unbedeutende Verletzungen.
OpenSubtitles v2018
Sickbay reported one minor injury in exobiology at 0420 hours.
Die Krankenabteilung meldete 4.20 Uhr einen Verletzten aus der Exobiologie.
OpenSubtitles v2018
One worker was brought to a local hospital with a suspected minor smoke inhalation injury.
Ein Arbeiter wurde mit Verdacht auf eine leichte Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht.
ParaCrawl v7.1
The areas of minor injury or sunburn are more prone to it.
Die Bereiche der leichten Verletzungen oder Sonnenbrand neigen eher dazu.
ParaCrawl v7.1
Most people with a minor head injury do not need emergency treatment.
Die meisten Personen mit kleineren Kopfverletzungen benötigen keine Notfallbehandlung.
ParaCrawl v7.1
It was a minor injury.
Es war eine unbedeutende Verletzung.
OpenSubtitles v2018
According to a military source one federal soldier suffered an arm injury and another had a minor foot injury.
Laut einer militärischen Quelle erlitt ein Bundessoldat eine Armverletzung und ein anderer eine leichte Fußverletzung.
WikiMatrix v1
A tattooing procedure constitutes a physical invasion with an (albeit minor) injury of the skin.
Eine Tätowierung stellt einen körperlichen Eingriff mit einer wenn auch minimalen Verletzung der Haut dar.
ParaCrawl v7.1
Keep in mind that the areas of minor injury or sunburn are more prone to it.
Denken Sie daran, dass die Bereiche der geringfügigen Verletzungen oder Sonnenbrand anfälliger für sie sind.
ParaCrawl v7.1
A minor neck injury can set them up in having immense pressure on their spinal cord.
Eine kleinere Nackenverletzung kann sie in mit einem enormen Druck auf ihre Rückenmark einrichten.
ParaCrawl v7.1
People with haemophilia experience prolonged internal bleeding that can result from a seemingly minor injury.
Menschen mit Hämophilie können innere Blutungen erleiden, die von scheinbar kleineren Verletzungen herrühren.
ParaCrawl v7.1
Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, may result in MINOR INJURY.
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung zu LEICHTEN VERLETZUNGEN führen kann.
ParaCrawl v7.1
Broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.
Die Knochenbrüche können bei normaler Alltagstätigkeit, wie z. B. dem Anheben von Dingen, oder durch kleine Verletzungen, die normalerweise einen gesunden Knochen nicht brechen würden, entstehen.
ELRC_2682 v1
Originally thought to be a minor injury, on 5 March it was announced Owen required surgery on his hamstring, ruling him out for the rest of the season.
Diese Verletzung stellte sich im Nachhinein als derart schwerwiegend heraus, dass Owen die restliche Saison pausieren musste.
Wikipedia v1.0
Three months ago, Singh suffered a minor injury in Cote d'Ivoire, Africa when a truck he was riding in flipped.
Vor drei Monaten erlitt Singh eine leichte Verletzung in der Elfenbeinküste, Afrika, als sich der Truck, in dem er saß, überschlug.
OpenSubtitles v2018
He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury.
Er berichtete, dass die Flugbegleiter in Panik gerieten und schrien, und er erlitt eine leichte Kopfverletzung.
WMT-News v2019
Materials which on exposure would cause irritation but only minor re­sidual injury even If no treatment is given.
Materialien, die bei Exposition Irri­tationen verursachen können, jedoch nur geringe bleibende Ver­letzungen, auch wenn keine ärztli­che Behandlung erfolgt.
EUbookshop v2
After missing Saturday night’s game with a minor upper-body injury, the Canadiens netminder was back at practice at the Bell Sports Complex on Monday, readying himself for a possible return against the Western Conference powerhouse Nashville Predators at the Bell Centre.
Nach der verpassten Samstag Nacht-Spiel mit einem geringen Oberkörper-Verletzung, war der Torhüter Canadiens zurück auf die Praxis in den Bell Sports Complex am Montag, bereitet sich für eine mögliche Rückkehr an die Western Conference Kraftpaket Nashville Predators im Bell Centre.
ParaCrawl v7.1
Motrin is used to reduce fever and treat pain or inflammation caused by many conditions such as headache, toothache, back pain, arthritis, menstrual cramps, minor injury or osteoarthritis and rheumatoid arthritis symptoms.
Motrin wird verwendet, um Fieber zu senken und Schmerzen oder Entzündungen zu behandeln, die durch viele Erkrankungen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Rückenschmerzen, Arthritis, Menstruationsbeschwerden, kleineren Verletzungen oder Arthrose und Symptome der rheumatoiden Arthritis verursacht sind.
ParaCrawl v7.1
It is inflammation of the inner ear, often caused by moisture which gets collected in the ear or by minor injury to the ear canal.
Es ist die Entzündung des Innenohrs, häufig verursacht durch Feuchtigkeit, die im Ohr oder durch kleine Verletzung zum Ohrkanal gesammelt erhält.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

minor injuries a minority injuries very minor
minor of injury minored only minor
minor injury being minor