Übersetzung für "Mind blank" in Deutsch

My mind is so blank, I don't even know how to "tark anymelg."
Mein Hirn ist so leer, ich kann auch nüsch mehr reen.
OpenSubtitles v2018

My mind went totally blank when I looked down.
Als ich nach unten schaute, hat mein Verstand ausgesetzt...
OpenSubtitles v2018

Well, I just let my mind go blank.
Ich mache meinen Verstand ganz leer.
OpenSubtitles v2018

You let your mind go blank and then what?
Du machst den Verstand leer und dann?
OpenSubtitles v2018

His body had been regenerated, but his mind was a blank.
Sein Körper war wiederbelebt, aber sein Hirn war leer.
OpenSubtitles v2018

Leave the mind blank, we put the colors!
Lass den Kopf leer, wir setzen die Farben!
CCAligned v1