Übersetzung für "Mid-term report" in Deutsch
The
mid-term
review
report
is
envisaged
to
consist
of
the
following
parts:
Der
Bericht
zur
Halbzeitbewertung
soll
aus
folgenden
Teilen
bestehen:
TildeMODEL v2018
The
mid-term
review
report
will
be
presented
at
this
event.
Der
Bericht
zur
Halbzeitüberprüfung
wird
bei
dieser
Veranstaltung
vorgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
preparing
the
mid-term
report
on
the
implementation
of
the
Roadmap.
Die
Kommission
erstellt
derzeit
den
Halbzeitbericht
über
die
Umsetzung
des
Fahrplans.
TildeMODEL v2018
National
ESCs
have
been
consulted
for
the
mid-term
review
report
as
well.
Die
nationalen
Wirtschafts-
und
Sozialräte
wurden
auch
für
den
Bericht
zur
Halbzeitüberprüfung
befragt.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
evaluation
report
shall
be
annexed
to
the
corresponding
annual
report
referred
to
in
Article
98(1).
Der
Halbzeitbewertungsbericht
wird
dem
in
Artikel
98
Absatz
1
genannten
entsprechenden
Jahresbericht
beigefügt.
DGT v2019
The
mid-term
evaluation
report
shall
be
annexed
to
the
corresponding
annual
report
referred
to
in
Article
96(1).
Der
Halbzeitbewertungsbericht
wird
dem
in
Artikel
96
Absatz
1
genannten
entsprechenden
Jahresbericht
beigefügt.
DGT v2019
Mid-term
report:
The
first
report
will
be
drawn
up
two
years
after
the
start
of
the
Programme.
Zwischenbericht:
Der
erste
Bericht
wird
zwei
Jahre
nach
dem
Programmstart
erstellt.
TildeMODEL v2018
One
year
after
its
launch
meeting
the
Forum
adopted
today
its
mid-term
report.
Das
Forum
verabschiedete
heute,
ein
Jahr
nach
der
Auftaktsitzung,
seinen
Halbzeitbericht.
TildeMODEL v2018
A
mid-term
evaluation
report
shall
be
transmitted
to
the
Commission
not
later
than
31
December
2003.
Spätestens
am
31.
Dezember
2003
wird
der
Kommission
ein
Bericht
über
die
Halbzeitbewertung
vorgelegt.
DGT v2019
I
voted
in
favour
of
the
mid-term
report
of
the
Special
Committee
on
the
Financial,
Economic
and
Social
Crisis.
Ich
habe
für
den
Zwischenbericht
des
Sonderausschusses
zur
Finanz,
Wirtschafts-
und
Sozialkrise
gestimmt.
Europarl v8
Based
on
these
data,
a
mid-term
report
and
a
final
report
on
the
programme
will
be
presented.
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
werden
ein
Halbzeitbericht
und
ein
Schlussbericht
über
das
Programm
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
noted
the
mid-term
report
(2006-2008)
from
the
Sustainable
Development
Observatory.
Das
Präsidium
nimmt
den
Halbzeitbericht
2006-2008
der
Beobachtungsstelle
für
nachhaltige
Entwicklung
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
mid-term
report
and
ex
post
evaluation
for
each
operation
financed
under
this
programme.
Für
jede
aus
dem
Programm
finanzierte
Aktion
wird
ein
Zwischenbericht
erstellt
und
eine
Ex-post-Evaluierung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
What
we
are
dealing
with
is
a
mid-term
report,
and
a
joint
effort
should
ensure
that
we
achieve
an
improved
environmental
standard
in
Europe.
Wir
beraten
hier
einen
Zwischenbericht,
und
unsere
Aufgabe
ist,
uns
gemeinsam
um
bessere
Umweltstandards
in
Europa
zu
bemühen.
Europarl v8