Übersetzung für "Memory about" in Deutsch
First
of
all,
it's
going
to
be
a
theory
about
memory.
Zunächst
einmal
wird
es
eine
Theorie
über
das
Gedächtnis
sein.
TED2013 v1.1
Everyone
complains
about
their
memory,
no
one
about
their
understanding.
Jedermann
klagt
über
sein
Gedächtnis,
niemand
über
seinen
Verstand.
Tatoeba v2021-03-10
First
of
all,
it's
going
to
be
about
memory.
Zunächst
einmal
wird
es
eine
Theorie
über
das
Gedächtnis
sein.
TED2020 v1
My
music
is
about
memory
and
struggling
between
oppresion
and
freedom.
Meine
Musik
erzählt
von
Erinnerung
und
dem
Kampf
zwischen
Unterdrückung
und
Freiheit.
TED2020 v1
It's
just
that
we
now
know
so
much
more
about
memory.
Nur
wissen
wir
jetzt
so
viel
mehr
über
Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
terrible
memory,
no
doubt
about
it.
Das
ist
eine
fürchterlicher
Erinnerung,
kein
Zweifel
daran.
OpenSubtitles v2018
The
memory,
was
it
about
your
brother?
Die
Erinnerung,
ging
es
um
deinen
Bruder?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
jog
his
memory
about
Basil.
Ich
wollte
seine
Erinnerung
an
Basil
wieder
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
story
about
memory.
Es
ist
eine
Geschichte
über
das
Erinnern.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
make
sure
her
memory
stays
vague
about
the
MC.
Ich
sorge
dafür
das
ihre
Erinnerung,
bezüglich
des
MC
verwischt
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Still
no
memory
about
what
happened
to
you?
Immer
noch
keine
Erinnerung
daran,
was
mit
Ihnen
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he's
watching
this
memory
right
now,
about
to
give
me
the
answer.
Er
beobachtet
sicher
diese
Erinnerung
und
gibt
mir
gleich
eine
Antwort.
OpenSubtitles v2018
This
memory--
was
it
about
your
fiancé?
Diese
Erinnerung,
dreht
sie
sich
um
Ihren
Verlobten?
OpenSubtitles v2018
Hey,
man,
let
me
tell
you
a
story
about
memory.
Hey
mann,
lass
mich
dir
eine
Geschichte
über
Erinnerungen
erzählen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
anything
anywhere
about
memory
loss
afterwards.
Ich
kann
nirgendwo
etwas
über
Gedächtnisverlust
finden.
OpenSubtitles v2018
Further,
each
word
in
the
address
reference
memory
contains
information
about
the
color
of
the
symbol
in
question.
Jedes
Wort
im
Adressennotizspeicher
enthält
außerdem
Informationen
über
die
Farbe
des
betreffenden
Symbols.
EuroPat v2
Data
about
hardware
resources
comprise
information
about
memory
size,
available
interfaces
and
processors.
Angaben
über
Hardware-Ressourcen
umfassen
Informationen
über
Speichergrösse,
vorhandene
Schnittstellen
und
Prozessoren.
EuroPat v2
Who's
got
a
bad
memory
about
Mrs.
Refrigerator?
Wer
hat
eine
negative
Erinnerungen
an
Fräulein
Kühlschrank?
OpenSubtitles v2018
So
Captain
Markov
admitted
a
lack
of
memory...
about
certain
details.
Also,
Captain
Markov
hat
keine
Erinnerung
an
bestimmte
Details.
OpenSubtitles v2018
Then
you
said
a
lot
of
things
about
memory
and
truth.
Du
hast
viel
über
das
Erinnern
und
die
Wahrheit
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Keeping
the
memory
alive
about
the
life’s
work
of
all
those
involved
in
this
industry
branch.
Das
Andenken
zu
bewahren
an
die
Lebensleistung
aller
mit
diesem
Industriezweig
verbundenen
Menschen.
CCAligned v1
In
that
sense,
AIDIYET
is
a
film
about
memory.
In
diesem
Sinne
ist
AIDIYET
ein
Film
über
das
Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1