Übersetzung für "Medium term notes" in Deutsch

Medium-term notes are medium-term investments paying a fixed rate of interest.
Kassenobligationen sind mittelfristige Anlagen mit einem festen Zinssatz.
ParaCrawl v7.1
The Würth Group has a “Euro Medium Term Notes” program in place as a basis for long-term financing.
Als Grundlage für die langfristige Finanzierung verfügt die Würth-Gruppe über ein „Euro Medium Term Notes“-Programm.
ParaCrawl v7.1
An important means of external financing are the bonds issued under the multi-currency European Medium Term Notes (EMTN) program.
Ein wesentliches externes Finanzierungsinstrument bilden im Rahmen des Multi-Currency-European-Medium-Term-Notes-Programm (EMTN-Programm) begebene Anleihen.
ParaCrawl v7.1
One hypothesis is that foreign central banks that were accumulating trillions of dollars finally figured out that they were likely to be holding these reserves for years to come, and could afford to put at least some of the money into medium-term US treasury notes yielding (initially) far higher returns than T-bills.
Eine Hypothese dazu ist, dass ausländische Zentralbanken, die Billionen von Dollars angehäuft hatten, schließlich herausfanden, dass sie diese Reserven wahrscheinlich über Jahre halten werden und es sich daher leisten konnten, zumindest einen Teil des Geldes in mittelfristige amerikanische Treasury Notes zu investieren, die (anfänglich) viel höhere Erträge liefern als T-Bills.
News-Commentary v14
Money market instruments are transferable instruments normally dealt in on the money market and include treasury and local authority bills, certificates of deposits, commercial papers, bankers' acceptances, and medium- or short-term notes.
Geldmarktinstrumente sind übertragbare Instrumente, die normalerweise am Geldmarkt gehandelt werden, und umfassen Schatzwechsel und Kommunalobligationen, Einlagenzertifikate, Commercial Papers, Bankakzepte und Medium- oder Short-Term-Notes.
DGT v2019
Assets such as treasury and local authority bills, medium- or short-term notes are generally the ones that are expected to have a reliable mark-to-market value.
Bei Vermögenswerten wie Schatzwechseln und Kommunalobligationen, Medium- oder Short-Term-Notes wird in der Regel davon ausgegangen, dass eine verlässliche Bewertung zu Marktpreisen vorliegt.
DGT v2019
Money market instruments cover those transferable instruments which are normally not traded on regulated markets but dealt in on the money market, for example treasury and local authority bills, certificates of deposit, commercial papers, medium-term notes and bankers' acceptances.
Als Geldmarktinstrumente gelten die übertragbaren Instrumente, die üblicherweise nicht auf geregelten Märkten, sondern auf dem Geldmarkt gehandelt werden, wie Schatzwechsel, Kommunalobligationen, Einlagenzertifikate, Commercial Paper, Medium-Term-Notes und Bankakzepte.
TildeMODEL v2018
This includes all domestic and international bonds, but also other types of negotiable debt security such as Euro commercial papers, Euro medium term notes and “bons de caisse”.
Dazu zählen alle in- und ausländischen Anleihen, aber auch andere Arten umlauffähiger Schuldtitel wie etwa Eurocommercial-Papers, mittelfristige Euro-Schuldscheine und "bons de caisse".
TildeMODEL v2018
The Phoenix Light portfolio essentially consists of structured securities, commercial papers, medium-term notes and income and capital notes of three investment vehicles: Greyhawk, Harrier, and Kestrel.
Das Phoenix Light-Portfolio umfasst insbesondere strukturierte Wertpapiere sowie Finanzierungstitel (Commercial Papers, Medium-term-Notes, Income and Capital Notes) der drei Investitionsvehikel Greyhawk, Harrier und Kestrel.
DGT v2019
Money market instruments comprise transferable instruments which are normally dealt in on the money market rather than on the regulated markets, for example treasury and local authority bills, certificates of deposit, commercial papers, medium-term notes and bankers’ acceptances.
Geldmarktinstrumente umfassen übertragbare Instrumente, die üblicherweise eher auf dem Geldmarkt als auf geregelten Märkten gehandelt werden, wie Schatzwechsel, Kommunalobligationen, Einlagenzertifikate, Commercial Papers, Medium-Term-Notes und Bankakzepte.
DGT v2019
In the medium term, the Committee notes that the non-wage costs of labour, particularly with regard to unskilled jobs must be cut, in order to promote substitutions which will benefit employment.
Mittelfristig gesehen bemerkt der Ausschuß, daß eine Reduzierung der Lohnneben­kos­ten - namentlich bei den Beziehern von Niedriglöhnen - erforderlich scheint, um die beschäfti­gungs­wirksamen Substitutionen zu fördern.
TildeMODEL v2018
As far as their duration is concerned, both long-term securities (bonds, debentures) and medium-term ("notes") or short-term securities (CDs, certificates of deposit) are encountered.
Von der Fälligkeit her kann man lange Laufzeiten (bonds, debentures), mittlere Laufzeiten (notes) oder kurze Laufzeiten (CDs, certificates of deposit) unter scheiden.
EUbookshop v2
New features of the Bank's borrowing recently have included deferred interest rate agreements in the sterling, French franc and dollar markets, an issuing programme of medium term notes in dollars, and the issue of floating rate notes in Euro lire and short term notes denominated in ECU.
Neuerungen im Rahmen der Anleihetätigkeit waren in der letzten Zeit der Abschluß spezieller Hedging-Verträge gegen das Zinsänderungsrisiko bis zur effektiven Verwendung der Mittel für die Darlehensvergabe (delayed rate setting agreements) auf den Märkten für Pfund Sterling, französische Francs und US-Dollar sowie ein Programm für die Ausgabe mittelfristiger Notes in Dollar und die Ausgabe von Floating-Rate-Notes in Eurolire und kurzfristigen Notes in ECU.
EUbookshop v2
Ratings on the European capital markets so far play mainly a role on markets for debt instruments (bonds; money market papers, medium-term notes), mainly for financial institutions and supranationals.
Bisher spielt das Rating auf den europäischen Kapitalmärkten hauptsächlich eine Rolle bei Schuldtiteln (Rentenwerte, Geldmarktpapiere, mittel­fristige Schuldverschreibungen), insbesondere für Fi­nanzinstitute und überstaatliche Einrichtungen.
EUbookshop v2
Inter bank operations and issues of medium-term notes on the US market were arranged to cover a large part of early redemptions on borrowings concluded previously.
Interbankoperationen und die Ausgabe mittelfristiger Notes auf dem Kapitalmarkt der Vereinigten Staaten dienten dazu, einen großen Teil vorzeitig zurückgezahlter früherer Anleihen zu refinanzieren.
EUbookshop v2
It is mainly comprised of the money deposits of households and institutional investors in the form of savings and other deposits and medium-term notes.
Er umfasst hauptsächlich Geldanlagen der privaten Haushalte und institutionellen Anleger in Form von Spar- und Depositeneinlagen oder Kassenobligationen.
ParaCrawl v7.1
In April 2016, Bayer Nordic SE redeemed at maturity a bond with a nominal volume of €200 million issued under its Debt Issuance Programme (previously known as the multi-currency European Medium Term Notes program).
Die Bayer Nordic SE hat im April 2016 eine unter dem Debt Issuance Programme (bisherige Bezeichnung: Multi-Currency-European-Medium-Term-Notes-Programm) begebene Anleihe mit einem Nominalvolumen von 200 Mio. € planmäßig getilgt.
ParaCrawl v7.1
Deposits also include medium term notes held in the name of the depositor at the issuing bank.
Als Einlagen gelten auch Kassenobligationen, die im Namen des Einlegers bei der ausgegebenen Bank hinterlegt sind.
ParaCrawl v7.1
Medium-term notes and LGT bonds are aimed at investors seeking to invest their money securely for the mid to long term.
Kassenobligationen und Anleihen der LGT richten sich an Anleger, die ihr Geld mittel- bis langfristig sicher investieren wollen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, part of the EURO 2008 income had been invested in medium-term notes with top-rated banks with at least an A+ rating.
Ausserdem wurde ein Teil der Einnahmen aus der EURO 2008 und der EURO 2012 in mittelfristige Anleihen von Banken mit einem Top- Rating von mindestens A investiert.
ParaCrawl v7.1
Detailed, up-to-the-minute research and analysis is provided on a range of financial markets including bonds, equities, loans, project finance, medium term notes and commercial paper.
Die Systeme bieten detaillierte, topaktuelle Recherche und Analyse für eine breite Palette von Finanzmärkten, darunter Obligationen, Wertpapiere, Anleihen, Projektfinanzierung, mittelfristige Schuldverschreibungen und Handelswechsel.
ParaCrawl v7.1
Medium-term notes held in the name of the bearer at the issuing Bank are also considered deposits.
Kassenobligationen die im Namen des Ausstellers bei der ausstellenden Bank gehalten sind, gelten auch als Einlagen.
ParaCrawl v7.1
The terms of the nominal €4.2 billion (as of December 31, 2015) in notes issued by Bayer in the years 2006 to 2014 under its multi-currency European Medium Term Notes program also contain a change-of-control clause.
Weiterhin sehen auch die Anleihebedingungen der in den Jahren 2006 bis 2014 unter dem bestehenden Multi-Currency-European-Medium-Term-Notes-Programm von Bayer begebenen Schuldverschreibungen in Höhe von nominal 4,2 Mrd € (Stand: 31. Dezember 2015) eine Change-of-Control-Klausel vor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in the medium to long term in the medium term term notes medium term notes
medium-term over the medium term for the medium term short term notes
in the short to medium term in the medium and long term