Übersetzung für "Medical confirmation" in Deutsch

After he suffered from jaundice, he did not bring his employer medical confirmation and was therefore dismissed.
Nach einer Gelbsuchterkrankung brachte er seinem Dienstgeber keine ärztliche Bestätigung und wurde deshalb entlassen.
WikiMatrix v1
These prayers were accompanied by some physical healings, for which we wait for a medical confirmation.
Diese Gebete wurden begleitet von einigen körperlichen Heilungen, auf deren medizinische Bestätigung wir warten.
ParaCrawl v7.1
Despite legal prohibitions, employers are demanding that young women applying for jobs present medical confirmation that they are not pregnant.
Trotz rechtlicher Verbote fordern Arbeitgeber von jungen Frauen, die sich für einen Job bewerben, die Vorlage einer medizinischen Bescheinigung, dass sie nicht schwanger sind.
Europarl v8
Persistent lack of menses during treatment with Odomzo should be assumed to indicate pregnancy until medical evaluation and confirmation.
Ein anhaltendes Ausbleiben der Menstruation muss während einer Behandlung mit Odomzo als Hinweis für eine Schwangerschaft angesehen werden, bis eine medizinische Bewertung und Bestätigung vorliegt.
ELRC_2682 v1
Persistent lack of menses during treatment with Erivedge should be assumed to indicate pregnancy until medical evaluation and confirmation.
Ein anhaltendes Ausbleiben der Menstruation muss während einer Behandlung mit Erivedge als Hinweis für eine Schwangerschaft angesehen werden, bis eine medizinische Bewertung und Bestätigung vorliegen.
ELRC_2682 v1
Private or group lessons will only be refund after the presentation of a medical confirmation written by a local doctor, by the hospital or by the Police service on the ski slope.
Rückerstattung von Privat- bzw. Gruppenkursen erfolgt nur durch eine ärztliche Bestätigung eines ortsansässigen Arztes, Krankenhaus oder Unfallprotokoll des Pistendiensts.
ParaCrawl v7.1
Travel documents not bearing such a notice confirming that they are completely or partially unused must be accompanied by relevant documentation constituting the basis for a claim to exercise a right under the transport contract (such as a medical confirmation, new travel documents purchased instead of the unused ones, etc.)
Falls auf den Fahrausweisen kein Eintrag über eine vollständige oder teilweise nicht erfolgte Inanspruchnahme ist, müssen diesen entsprechende Dokumente beigefügt werden, die einen Anspruch auf eine Geltendmachung eines Rechtes aus dem Beförderungsvertrag begründen (wie zum Beispiel ein ärztliches Attest, anstelle der nicht genutzten Fahrausweise gekaufte neue Fahrausweise etc.).
ParaCrawl v7.1
In this regard, for children's and baby food for the time of travel, pharmaceuticals and dietary meals, a medical prescription or confirmation is always recommended.
Für Kinder- und Babynahrung für die Dauer der Reise sowie für Pharma- und Diätkost ist stets eine ärztliche Verschreibung oder Bestätigung empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Two medical experts confirmed the theory.
Zwei medizinische Experten bestätigen diese Theorie.
Wikipedia v1.0
Obviously, I would only accept the regency if there was a medical report confirming this necessity.
Selbstverständlich würde ich nur annehmen, wenn ein medizinisches Gutachten dies bestätigt.
OpenSubtitles v2018
A medical examination confirmed the girl was sexually abused.
Die ärztliche Untersuchung ergab, dass Black das Kind sexuell schwer missbraucht hatte.
WikiMatrix v1
Medical certificate, which confirms the absence of HIV infection.
Ärztliches Attest, das bestätigt die Abwesenheit von HIV-Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Medical studies have confirmed the effectiveness for Pain, Wound healing and Depression.
Medizinische Studien haben die Wirksamkeit für Schmerzen, Wundheilung und Depression bestätigt.
ParaCrawl v7.1
It has been medically confirmed and even has the authorization of medical experts worldwide.
Es wurde medizinisch bestätigt und hat auch die Zulassung von medizinischen Experten weltweit.
ParaCrawl v7.1
It has actually been medically confirmed and also also comes with the approval of medical experts worldwide.
Es wurde tatsächlich medizinisch bestätigt und auch kommt auch mit der Zulassung von medizinischen Experten weltweit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

medic we confirm is being confirmed confirm from
confirmed for after your confirmation has not been confirmed medical confirmation
confirm medication for