Übersetzung für "Media response" in Deutsch
The
media
response
to
the
film
has
been
largely
unfavorable.
Die
allgemeine
mediale
Reaktion
auf
Steins
Film
war
größtenteils
negativ.
Wikipedia v1.0
The
media
response
to
the
show
was
very
negative.
Die
Medienresonanz
auf
die
Fernsehsendung
fiel
sehr
negativ
aus.
Wikipedia v1.0
Initial
social
media
response
to
the
bill
is
mixed.
Die
Reaktionen
der
sozialen
Medien
sind
gemischt.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
the
press
says
about
us
–
see
the
media
response
here!
Das
sagt
die
Presse
über
uns
-
Hier
geht
es
zum
Medienecho!
CCAligned v1
Can
the
arrival
situations
of
the
different
movements
of
refugees
and
their
media
response
be
compared?
Lassen
sich
die
Ankunftssituationen
der
unterschiedlichen
Fluchtbewegungen
und
ihr
medialer
Widerhall
vergleichen?
ParaCrawl v7.1
But
the
euphoria
is
lacking
and
the
media
response
has
been
weak.
Aber
die
Euphorie
fehlt
und
das
Medienecho
ist
schwach.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
excited
about
the
positive
media
response.
Wir
freuen
uns
sehr
über
die
positive
Resonanz
in
den
Medien.
CCAligned v1
Slow
Media
is
our
response,
our
synthesis
of
the
SMS
tetrade.
Slow
Media
ist
unsere
Antwort,
die
Synthese
der
SMS-Tetrade.
CCAligned v1
The
basic
approach
to
and
design
of
analysis
is
as
described
for
media
response
analysis
.
Die
grundlegende
Herangehensweise
und
Ausgestaltung
der
Analyse
gleicht
der
Medienresonanzanalyse.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
more
about
media
response
analysis
here.
Mehr
zu
Medienresonanzanalyse
erfahren
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
But
I
don't
want
to
discouragea
social
media
response,
Aber
ich
möchte
Reaktionenin
sozialen
Medien
nicht
verhindern,
ParaCrawl v7.1
That
didn't
trigger
any
state
and
media
anti-fascist
response.
Das
löste
keinen
staatlichen
und
medialen
Antifaschismus
aus.
ParaCrawl v7.1
The
media
response
to
Thomann's
action
is
enormous.
Das
Medienecho
auf
Thomanns
Aktion
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
In
scientific
circles
or
at
the
Swiss
National
Science
Foundation,
the
media
response
is
perhaps
less
decisive.
In
Wissenschaftskreisen
oder
beim
Schweizerischen
Nationalfonds
ist
das
mediale
Echo
vielleicht
weniger
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
Our
sponsors
arranged
for
a
great
media
response
world-wide.
Unsere
Sponsoren
sorgten
weltweit
für
eine
großartige
Medienresonanz.
ParaCrawl v7.1
For
example
–you
can
receive
social
media
notifications
and
response
to
the
customer
queries
through
Kapture
CRM.
Zum
Beispiel
kann
-Sie
Social-Media-Benachrichtigungen
und
Antwort
auf
die
Kundenanfragen
durch
Kapture
CRM
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Sandra
Meyndt
is
responsible
for
preparing
the
university's
daily
press
review
and
media
response
analysis.
Sandra
MeyndtMedienresonanz
Sandra
Meyndt
ist
für
die
Erstellung
des
täglichen
Pressespiegels
und
der
Medienresonanzanalyse
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
media
response
was
also
great
and
certainly
helped
to
make
our
brand
better
known.
Ebenfalls
war
die
Medienresonanz
toll
und
hat
sicherlich
dazu
beigetragen,
unsere
Marke
bekannter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
book
explores
the
family
and
company
history
as
well
as
the
media
response
to
this
unusual
transaction.
Dieses
Buch
erschließt
die
familien-
und
unternehmensgeschichtlichen
Zusammenhänge
sowie
die
Medienresonanz
dieser
ungewöhnlichen
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
give
an
overview
on
the
media
response
to
the
show
case:
Die
folgenden
Links
geben
einen
Überblick
über
die
mediale
Resonanz
auf
den
Show
Case:
ParaCrawl v7.1