Übersetzung für "May very well" in Deutsch

But I may very well be wrong about that.
Ich kann mich aber auch irren.
Europarl v8

A weighting to reflect the different banking systems may very well be necessary in the fund.
Eine Gewichtung entsprechend den verschiedenen Banksystemen kann im Fonds sehr wohl notwendig sein.
Europarl v8

That may very well be a cultural viewpoint, but it is not enough for me.
Das mag durchaus eine kulturelle Ansichtssache sein, aber mir genügt das nicht.
Europarl v8

In this case, the vaccine may not work very well.
In diesen Fällen kann der Impferfolg möglicherweise eingeschränkt sein.
EMEA v3

You know, a year from now, I may very well be in Congress.
Wissen Sie, in einem Jahr könnte ich schon im Congress sitzen.
OpenSubtitles v2018

The first battle may very well have been in 1944.
Die erste Schlacht kann sehr wohl im Jahr 1944 gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

She may very well have permanent psychosis.
Sie könnte durchaus eine permanente Psychose entwickeln.
OpenSubtitles v2018

And, uh, this... May very well be his hair.
Und das... könnte sehr wahrscheinlich sein Haar sein.
OpenSubtitles v2018

This may very well be our last mission, Ethan.
Das könnte unsere letzte Mission sein.
OpenSubtitles v2018