Übersetzung für "May potentially" in Deutsch
Immediate-type
allergic
reactions
to
either
insulin
itself
or
the
excipients
may
potentially
be
life-threatening.
Allergische
Sofortreaktionen
auf
das
Insulin
selbst
oder
die
sonstigen
Bestandteile
können
lebensbedrohlich
sein.
ELRC_2682 v1
Ionizing
radiations
of
the
medicine
may
potentially
decrease
your
fertility.
Ionisierende
Strahlen
des
Arzneimittels
können
Ihre
Fortpflanzungsfähigkeit
möglicherweise
einschränken.
ELRC_2682 v1
Cholestyramine
may
potentially
reduce
canagliflozin
exposure.
Cholestyramin
kann
möglicherweise
die
Canagliflozin-Exposition
reduzieren.
ELRC_2682 v1
Although
this
syndrome
occurs
rarely
it
may
result
in
potentially
life
threatening
conditions,
contact
your
doctor
immediately,
the
use
of
fluoxetine
might
need
to
be
discontinued.
Dieses
Syndrom
tritt
selten
auf,
kann
aber
möglicherweise
zu
lebensbedrohlichen
Zuständen
führen.
ELRC_2682 v1
These
deficiencies
may
potentially
endanger
safety
on
board.
Dies
kann
unter
Umständen
auch
die
Sicherheit
an
Bord
gefährden.
TildeMODEL v2018
Activated
sludge
may
contain
potentially
pathogenic
organisms
and
should
be
handled
with
care.
Belebtschlamm
kann
pathogene
Organismen
enthalten
und
ist
daher
mit
Vorsicht
zu
handhaben.
DGT v2019
This
value
is
independent
of
any
outside
fields
which
may
potentially
occur.
Dieser
Wert
ist
unabhängig
von
eventuell
vorkommenden
Fremdfeldern.
EuroPat v2
These
may
potentially
differ
according
to
the
nature
of
the
exports
and
markets.
Diese
können
je
nach
Art
der
Exporte
und
der
Märkte
potentiell
unterschiedlich
sein.
EUbookshop v2
In
order
to
do
so
for
each
descriptor
which
may
potentially
occur
in
a
data
set,
the
attributes
are
described.
Hierzu
werden
für
jeden
potentiell
in
einem
Datensatz
vorkommenden
Deskriptor
die
Attribute
beschrieben.
EuroPat v2
Also
materials
which
may
react
violently
with
water
or
which
may
form
potentially
explosive
mixtures
with
water.
Auch
Materialien,
die
mit
Wasser
heftig
reagieren
oder
explosionsgefährdete
Mischungen
bilden
können.
EUbookshop v2
Developer
particles
which
may
potentially
adhere
to
the
drum
18
are
stripped
off
by
the
stripper
ledge
22.
Eventuell
an
der
Walze
18
anhaftende
Entwicklerpartikelchen
werden
von
der
Abstreifleiste
22
abgestreift.
EuroPat v2
If
the
charge
fails
to
go
through,
the
reservation
may
potentially
be
cancelled.
Falls
diese
Transaktion
nicht
durchgeführt
werden
kann,
wird
Ihre
Reservierung
möglicherweise
storniert.
ParaCrawl v7.1
It's
a
new
day
and
age,
while
you
may
potentially
find
work.
Es
ist
ein
neuer
Tag
und
Alter,
während
Sie
möglicherweise
finden.
ParaCrawl v7.1
The
risks
that
may
potentially
arise
from
water
reuse
should
be
taken
into
account
in
such
considerations.
Dabei
sollten
die
potentiellen
Risiken
durch
Wasserwiederverwendung
bei
der
Abwägung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
oxidizing
agent
and
may
potentially
bleach
hair,
clothing,
and
bed
linens.
Es
ist
ein
Oxidationsmittel
und
kann
Haare,
Kleidung
und
Bettbezüge
bleichen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
you
may
potentially
avoid
a
computer
virus.
So
wie,
Sie
können
möglicherweise
einen
Computer-Virus
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
fact
may
lead
to
potentially
significant
misjudgment.
Das
kann
zu
nicht
unerheblichen
Fehleinschätzungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Axes
of
robots
may
or
may
not—potentially
or
actually—be
gravitational
force-loaded.
Achsen
von
Robotern
können
-
potentiell
oder
aktuell
-
schwerkraftbelastet
sein
oder
nicht.
EuroPat v2
Therefore,
the
values
according
to
the
powder
method
may
potentially
be
somewhat
too
low.
Daher
dürften
die
Werte
nach
der
Pulvermethode
potentiell
etwas
zu
niedrig
sein.
EuroPat v2
The
TDA
may
potentially
also
comprise
low
amounts
of
impurities.
Das
TDA
kann
ggf.
in
geringen
Mengen
noch
Verunreinigungen
enthalten.
EuroPat v2