Übersetzung für "I may be" in Deutsch
Madam
President,
may
I
be
allowed
to
ask
one
or
two
supplementaries?
Frau
Präsidentin,
darf
ich
eine
oder
zwei
Zusatzfragen
stellen?
Europarl v8
But
I
may
be
wrong.
Aber
möglicherweise
habe
ich
mich
geirrt.
Europarl v8
I
hope
we
may
be
able
to
meet
there,
too.
Hoffentlich
werden
wir
uns
auch
dort
einmal
sehen
können.
Europarl v8
But
I
may
very
well
be
wrong
about
that.
Ich
kann
mich
aber
auch
irren.
Europarl v8
I
may
be
wrong,
I
hope
I
am.
Vielleicht
täusche
ich
mich
hier,
ich
hoffe
es.
Europarl v8
I
hope
we
may
be
able
to
get
a
statement
from
the
Commission.
Ich
hoffe,
die
Kommission
wird
eine
Erklärung
dazu
abgeben.
Europarl v8
Dare
I
say,
there
may
be
some
doubt
about
this.
Ich
wage
zu
behaupten,
dass
man
Zweifel
daran
haben
kann.
Europarl v8
I
may
be
wrong,
but
I
do
not
regard
myself
as
a
dishonest
man.
Ich
kann
mich
mal
irren,
doch
ich
halte
mich
nicht
für
unaufrichtig.
Europarl v8
This
is
why
I
feel
I
may
be
allowed
to
focus
on
three
points.
Deshalb
möchte
ich
auf
drei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
wish
we
may
be
able
to
benefit
her
permanently."
Ich
wollte,
daß
wir
ihr
für
die
Dauer
nützlich
sein
könnten.«
Books v1
I
may
be
crazy,
but
I'm
not
stupid.
Ich
bin
vielleicht
verrückt,
doch
ich
bin
kein
Esel.
Tatoeba v2021-03-10
I
may
be
living
in
Australia
next
year.
Vielleicht
werde
ich
nächstes
Jahr
in
Australien
wohnhaft
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
may
be
ghosting
me.
Ich
glaube,
Tom
hat
mich
völlig
ausgeblendet.
Tatoeba v2021-03-10
I
may
be
homeless,
but
I'm
not
stupid.
Ich
mag
zwar
obdachlos
sein,
doch
ich
bin
kein
Dummkopf.
Tatoeba v2021-03-10
I
may
be
a
bit
crazy.
Ich
bin
möglicherweise
ein
bisschen
verrückt.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
revealed
unto
me
only
that
I
may
be
a
plain
warner.
Mir
wird
nur
offenbart,
daß
ich
ja
ein
offenkundiger
Warner
bin.
Tanzil v1
And
I
am
commanded
this,
in
order
I
may
be
the
first
Of
those
who
submit.
Und
mir
wurde
befohlen,
der
erste
der
Gottergebenen
zu
sein.
Tanzil v1
Annex
I
may
be
amended
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
11.
Anhang
I
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
11
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Annex
I
may
be
amended
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
15.
Anhang
I
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
15
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0