Übersetzung für "May be limited" in Deutsch
It
may
be
limited
to
certain
of
the
territories
to
which
the
Convention
applies.
Sie
kann
sich
auf
bestimmte
Hoheitsgebiete
beschränken,
für
die
das
Übereinkommen
gilt.
DGT v2019
The
scope
of
the
said
certificate
of
competence
may
be
limited
to
a
specific
species
or
group
of
species.
Der
Geltungsbereich
des
Befähigungsnachweises
kann
auf
bestimmte
Arten
oder
Artengruppen
beschränkt
werden.
DGT v2019
The
clinical
relevance
of
these
findings
may
be
limited.
Die
klinische
Relevanz
dieser
Erkenntnisse
ist
wahrscheinlich
begrenzt.
EMEA v3
Driving
cars
and
using
machines
may
be
limited
during
the
rehabilitation
period.
Die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
können
während
der
Rehabilitationsphase
eingeschränkt
sein.
ELRC_2682 v1
That
capacity
may
be
limited
to
the
provision
of
specific
types
of
services;
Diese
Eigenschaft
kann
auf
bestimmte
Arten
von
Verkehrsleistungen
begrenzt
werden;
JRC-Acquis v3.0
The
validity
of
the
consent
may
be
limited
as
appropriate.
Die
Geltungsdauer
der
Zustimmung
kann
gegebenenfalls
befristet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
invitation
to
tender
may
be
limited
to
exports
to
particular
countries
or
zones.
Die
Ausschreibung
kann
auf
Ausfuhren
nach
bestimmten
Ländern
oder
Zonen
beschränkt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
such
cases,
basic
constitutional
rights
may
be
limited.
In
diesen
Fällen
werden
die
Grundrechte
eingeschränkt.
Wikipedia v1.0
Applicability
of
this
BEMP
may
be
limited
for
small
enterprises
with
few
resources.
Diese
bewährte
Umweltmanagementpraxis
ist
auf
alle
Campingplätze
anzuwenden.
DGT v2019
For
this
purpose,
the
calculations
may
be
limited
to
the
worst
cases.
Hierfür
können
die
Berechnungen
auf
die
ungünstigsten
Fälle
beschränkt
werden.
DGT v2019
In
such
cases
the
guarantee
for
refunds
may
be
limited.
In
solchen
Fällen
kann
die
garantierte
Erstattung
begrenzt
sein.
DGT v2019
The
quantum
of
damage
may
be
limited
in
accordance
with
the
international
conventions.
Die
Höhe
der
Entschädigung
kann
gemäß
den
internationalen
Übereinkommen
beschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
Such
permission
or
obligation
may
be
limited.
Eine
derartige
Genehmigung
oder
Verpflichtung
kann
begrenzt
werden.
TildeMODEL v2018