Übersetzung für "May be accepted" in Deutsch

Minor amendments to these draft decisions may be accepted without further decision of the Council.

This undertaking from Atlas may be accepted by the Commission by a Commission Decision.

Amendment Nos 15 and 16 may also be accepted in part.

Whereas Annex F.3 concerning customs facilities applicable to travellers may be accepted by the Community,

Whereas the resolution in question may be accepted by the Community with immediate effect,

Whereas the said resolution may be accepted by the Community with immediate effect,

Technical amendments to that draft Decision may be accepted without further decision by the Council.

Minor amendments to this draft Decision may be accepted without further decision by the Council.

Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment where the failure to submit those documents by the final date set is due to exceptional circumstances.

This notwithstanding, under particular circumstances, undertakings may be accepted from such companies.

Alternatively, any other means of lighting which is at least as effective may be accepted by the Administration of the flag State.

Any other contribution to the FCH Joint Undertaking may also be accepted.

An allowance of 20 mm on these values may be accepted for existing ranges of designs of switches.

Therefore, commercial bank guarantees may be accepted only under strict conditions.

Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

Amendments Nos 2, 9 and 10 may be accepted in part.

Amendments recommended by the Council may only be accepted by the Member States in writing.