Übersetzung für "Matter of dispute" in Deutsch
We
are,
of
course,
aware
that
this
is
very
much
a
matter
of
dispute.
Nun
wissen
wir
natürlich,
daß
das
alles
sehr
strittig
ist.
Europarl v8
The
proper
inclusion
or
exclusion
of
several
peaks
is
still
a
matter
of
some
dispute.
Der
richtigen
Ein-
oder
Ausschluss
von
mehreren
Gipfeln
ist
noch
immer
umstritten.
Wikipedia v1.0
Furthermore
the
rules
governing
public
takeover
bids
are
still
a
matter
of
dispute.
Hinzu
kommt,
daß
die
Spielregeln
einer
öffentlichen
Übernahme
noch
umstritten
sind.
EUbookshop v2
The
precise
number
of
poems
is
a
matter
of
dispute.
Die
genaue
Zahl
der
Gedichte
in
der
Sammlung
ist
umstritten.
WikiMatrix v1
Whether
this
capacity
also
exists
in
mammals
remains
a
matter
of
dispute.
Bislang
ist
umstritten,
ob
auch
Säugetiere
diese
Fähigkeit
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
subject
matter
of
the
dispute
is
not
arbitrable
in
Puerto
Rico;
Der
Gegenstand
des
Rechtsstreits
ist
nicht
schieds
in
Puerto
Rico;
ParaCrawl v7.1
What
this
policy
means
in
practise
is
a
matter
of
dispute.
Was
das
in
der
Praxis
bedeutet,
ist
umstritten.
ParaCrawl v7.1
How
long
the
provenance
should
go
back
was
a
matter
of
dispute.
Wie
weit
in
die
Vergangenheit
die
Provenienz
zurückreichen
solle,
war
etwas
umstritten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
matter
of
some
dispute
in
the
social
life
of
the
Israelites.
Im
sozialen
Leben
der
Israeliten
gibt
es
einige
Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1