Übersetzung für "Master gear" in Deutsch
The
system
can
also
check
whether
an
existing
master
gear
can
be
used.
Es
kann
auch
kontrolliert
werden,
ob
ein
vorhandenes
Lehrzahnrad
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Series
'MASTER'
gear
pumps
are
produced
with
nominal
pressure
160
bar
and
200
bar.
Zahnradpumpen
Serie
"MASTER"
wird
mit
Nenndruck
160
bar
und
200
bar
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
it
is
possible
to
size
a
master
gear
that
is
optimally
suited
for
testing
a
test
gear.
Zusätzlich
ist
es
möglich
ein
Lehrzahnrad
auszulegen,
welches
optimal
zur
Prüfung
eines
Prüfrades
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Master
Gear
is
a
great
brain
game
with
the
objective
to
make
gears
spin
the
right
way.
Master
Gear
ist
ein
gutes
Denkspiel
mit
dem
Ziel,
Zahnräder
in
die
richtige
Richtung
drehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Electro-hydraulic
load
stroke,
controlled
by
pushbuttons
(up
and
down),
manual
hydraulic
precision
stroke,
on
the
Master
Gear
1.0
the
lift
stroke
is
controlled
by
foot
hydraulics,
lowering
by
foot
operation
(the
integrated
sink
brake
valve
allows
an
exact
control
of
the
lowering
speed),
the
VarioDesk
support
plate
has
an
offset
adjustment
capacity
of
±
20
mm
on
the
x
and
y
axes,
and
an
incline
capacity
of
±
2°,
location
holes
enable
the
mounting
of
vehicle-specified
tools.
Lasthub
elektro-hydraulisch,
Steuerung
über
Drucktasten
(Auf
und
Ab),
Feinhub
hand-hydraulisch,
bei
Master
Gear
1,0
erfolgt
Lasthub
fußhydraulisch,
Ablaß
per
Fußbedienung
(das
integrierte
Senkbremsventil
erlaubt
ein
exaktes
Dosieren
der
Absenkgeschwindigkeit),
die
VarioDesk-Aufnahmeplatte
besitzt
eine
Verschiebbarkeit
von
±
20
mm
in
x-
und
y-Achse
und
eine
Neigbarkeit
von
±
2°,
Aufnahmebohrungen
ermöglichen
die
sichere
Befestigung
fahrzeugspezifischer
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
first
gear
stage
7
forms
a
type
of
preliminary
stage,
which
acts
with
the
second
gear
stage
8
as
a
kind
of
master
primary
gear
stage.
Zudem
bildet
die
erste
Getriebestufe
7
eine
Art
Vorstufe,
die
mit
der
zweiten
Getriebestufe
8
als
eine
Art
übergeordnete
Primärgetriebestufe
wirkt.
EuroPat v2
For
the
dual-flank
composite
test
a
master
gear
is
required
that
is
meshed
together
with
the
gear
that
will
be
tested
on
a
test
device.
Für
die
Zweiflanken-Wälzprüfung
wird
ein
Lehrzahnrad
benötigt,
welches
mit
dem
zu
prüfenden
Zahnrad
zusammen
auf
einem
Prüfgerät
abgewälzt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
two
flank
roller
test
a
master
gear
is
required
that
is
rolled
off
on
a
test
device
together
with
the
gear
that
will
be
tested.
Für
die
Zweiflanken-Wälzprüfung
wird
ein
Lehrzahnrad
benötigt,
welches
mit
dem
zu
prüfenden
Zahnrad
zusammen
auf
einem
Prüfgerät
abgewälzt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
calculation
module
in
KISSsoft
allows
sizing
and
control
of
master
gears.
Dieses
Berechnungsmodul
in
KISSsoft
erlaubt
die
Auslegung
und
Kontrolle
von
Lehrzahnrädern.
ParaCrawl v7.1
Gleason
Master
Gears
are
designed
to
check
the
whole
active
tooth
length
of
the
workpiece.
Gleason
Meisterräder
wurden
entwickelt,
um
die
gesamte
aktive
Zahnlänge
des
Werkstücks
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
All
master
gears
are
designed,
manufactured,
and
supplied,
complete
with
inspection
certificates,
to
meet
your
specific
application
requirements.
Zur
Erfüllung
Ihrer
spezifischen
Anwendungsanforderungen
werden
alle
Meisterräder
mit
Prüfbescheinigungen
entwickelt,
produziert
und
geliefert.
ParaCrawl v7.1
For
the
embodiment
shown
a
gear
pump
of
the
type
"Fuel
Master"
with
trochoid
gearing,
as
manufactured
by
the
Fuel
Master
Manufacturing
Company,
Rijswijk
Z.H.,
Holland,
has
been
used.
Für
das
beschriebene
Ausführungsbeispiel
wurde
eine
Zahnradpumpe
vom
Typ
"Fuelmaster"
mit
trochoider
Verzahnung
verwendet,
wie
sie
von
der
Fuelmaster
Manufacturing
Company,
Rijswijk
Z.H.,
Holland
hergestellt
wird.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
these
phenomena
which
considerably
impair
the
quality
of
the
printed
product,
demands
are
placed
upon
the
synchronization
of
the
individual
cylinders
which
are
difficult
to
meet
even
with
the
most
advanced
methods
of
production
notwithstanding
the
fact
that
the
quality
of
gear
cutting
attained
is
approaching
that
of
master
gears.
Zur
Vermeidung
dieser
die
Druckqualität
beträchtlich
mindernden
Erscheinungen
werden
an
den
Synchronlauf
der
einzelnen
Zylinder
Forderungen
gestellt,
die
selbst
mit
modernsten
Fertigungsmethoden
schwer
zu
erfüllen
sind,
obgleich
man
sich
bereits
mit
der
erzielten
Verzahnungsgüte
derjenigen
von
Lehrzahnrädern
nähert.
EuroPat v2
We
provide
different
types
of
master
gears,
such
as
cylindrical
gears
and
pinions,Â
for
most
machines
and
applications.
Wir
bieten
für
alle
gängigen
Maschinen
und
Anwendungen
verschiedeste
Typen
von
Lehrzahnrädern
an,
wie
z.B.
Stirnräder
und
Ritzel.
ParaCrawl v7.1
The
first
few
challenges
are
easy,
but
starting
from
level
18
two
master
gears
can
appear,
and
you
then
need
to
make
2
chains!
Die
ersten
Level
sind
einfach,
aber
ab
Level
18
können
zwei
Meister
zahnräder
erscheinen,
und
du
musst
dann
zwei
Ketten
zeichnen!
ParaCrawl v7.1