Übersetzung für "Mark of quality" in Deutsch
That
is
a
surefire
mark
of
quality.
Das
ist
ein
untrügliches
Zeichen
für
Qualität.
OpenSubtitles v2018
A
high
Q
value
is
a
mark
of
the
quality
of
the
resonance
for
resonant
circuits.
Der
Gütefaktor
eines
Resonanzkreises
ist
ein
Maß
für
die
Schärfe
der
Resonanz.
WikiMatrix v1
Lifetime
is
not
a
specially
priced
product,
but
a
mark
of
quality
of
the
participating
hotels.
Lifetime
ist
kein
eigens
ausgepreistes
Produkt,
sondern
ein
Qualitätsmerkmal
der
beteiligten
Hotels.
CCAligned v1
Lifetime
is
not
a
specifically
priced
product
but
a
mark
of
quality
of
the
hotels
involved.
Lifetime
ist
kein
eigens
ausgepreistes
Produkt,
sondern
ein
Qualitätsmerkmal
der
beteiligten
Hotels.
CCAligned v1
That
certification
gives
qualifying
brands
an
internationally
recognised
mark
of
quality,
safety
and
responsibility.
Diese
Zertifizierung
ist
ein
international
anerkanntes
Gütesiegel
für
Qualität,
Sicherheit
und
Verantwortlichkeit.
ParaCrawl v7.1
But
that
alone
is
no
mark
of
quality
for
me.
Aber
das
allein
ist
für
mich
noch
kein
Qualitätsmerkmal.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
mark
of
quality
for
health
safety
of
the
materials
used
.
Es
ist
weiter
ein
Qualitätsmerkmal
für
gesundheitliche
Unbedenklichkeit
der
verwendeten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
"certified
mediator"
is
seen
as
a
mark
of
quality.
In
Deutschland
wird
der
"zertifizierte
Mediator"
als
ein
Qualitätsmerkmal
gesehen.
ParaCrawl v7.1
These
"recipes"
are
a
mark
of
quality.
Diese
"Rezepte"
sind
ein
Merkmal
für
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
red
dot,
the
international
mark
of
design
quality,
is
the
coveted
trophy.
Begehrte
Trophäe
ist
der
red
dot,
das
internationale
Qualitätszeichen
für
Designqualität.
ParaCrawl v7.1
A
mark
of
recognition
for
quality
and
thoroughness
of
information.
Ein
vollständiger
Masterplan
ist
die
Grundlage
für
Qualität
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
productive
tension
between
Forum
and
Competition
was
increasingly
viewed
as
a
mark
of
quality
of
the
festival.
Zunehmend
wurde
das
Spannungsverhältnis
zwischen
Forum
und
Wettbewerb
als
Qualitätsmerkmal
der
Berlinale
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
These
“recipes”
are
a
mark
of
quality.
Diese
“Rezepte”
sind
ein
Merkmal
für
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
highly
sought-after
award
is
a
mark
of
quality
for
British
businesses.
Diese
begehrte
Auszeichnung
ist
ein
herausragendes
Qualitätsmerkmal
für
britische
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
region
bears
the
mark
of
Italian
quality
in
its
all.
Die
ganze
Region
trägt
das
Zeichen
italienischer
Qualität
in
ihrer
Ganzheit.
ParaCrawl v7.1