Übersetzung für "Map provider" in Deutsch
No,
petpointer
works
with
Openstreetmap,
a
globally
independent
map
provider.
Nein,
Petpointer
arbeitet
mit
Openstreetmap,
einem
weltweit
unabhängigen
Kartenanbieter.
CCAligned v1
Ouizi
notes
that
OpenStreetMap
is
more
detailed
than
any
other
map
provider.
Auch
Ouizi
stellt
fest
,
dass
OpenStreetMap
detaillierter
ist
als
alle
anderen
Kartenanbieter.
CCAligned v1
Some
maps
are
not
free,
please
read
the
map
provider
Terms
of
Service:
Einige
Karten
sind
nicht
frei,
bitte
lies
die
Nutzungsbedingungen
der
Kartenanbieter:
ParaCrawl v7.1
Some
maps
are
not
free,
please
read
the
map
provider
Terms
of
Service
Â:
Einige
Karten
sind
nicht
frei,
bitte
lies
die
Nutzungsbedingungen
der
Kartenanbieter:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
this
exemplary
embodiment,
the
location
and
user
administration
is
carried
out
via
map-user
provider
6,
as
well.
Darüber
hinaus
wird
über
den
Map-User-Provider
6
in
diesem
Ausführungsbeispiel
auch
die
Location
und
Benutzerverwaltung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
Navigation
Authority
and
a
practical
resource
with
provider,
map
and
event
listings.
Die
Schifffahrt
Behörde
und
eine
praktische
Quelle,
die
für
Sie
Kartenmaterial
bereithält
und
Anbieter
und
Veranstaltungen
auflistet.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
the
road
can
be
verified
using
the
map
matching
function
implemented
in
the
map
update
provider
225
.
Der
Verlauf
der
Straße
kann
per
Kartenabgleichsfunktion,
die
im
Kartenupdateprovider
225
implementiert
ist,
überprüft
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
navigation
unit
may
be
in
the
form
of
a
powerful
server,
for
example,
that
transmits
map
details
from
a
digital
map
to
the
provider
unit.
Die
Navigationseinheit
kann
dabei
z.B.
als
leistungsstarker
Server
ausgeführt
sein,
welcher
Kartenausschnitte
einer
digitalen
Karte
an
die
Providereinheit
übermittelt.
EuroPat v2
If
an
update
is
loaded
in
a
map
update
provider
225
via
an
update
module
232
for
a
digital
map
according
to
this
exemplary
embodiment,
this
update
is
stored
in
a
version
manager
233
of
the
map
update
provider
225
in
parallel
to
the
existing
map,
so
that
one
or
more
update
versions
are
accessible
in
the
version
memory
233
in
addition
to
the
existing
map
in
the
map
memory
17
or
the
map
cache
memory
26
.
Wird
gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
ein
Update
über
ein
Updatemodul
232
für
eine
digitale
Karte
in
einem
Kartenupdateprovider
225
eingespeist,
so
wird
dieses
Update
parallel
zur
bereits
bestehenden
Karte
in
einer
Versionsverwaltung
233
des
Kartenupdateproviders
225
gespeichert,
so
dass
neben
der
bereits
vorhandenen
Karte
im
Kartenspeicher
17
oder
im
Kartencachespeicher
26
ein
oder
mehrere
Updateversionen
im
Versionsspeicher
233
zugänglich
sind.
EuroPat v2
This
connection
can
also
be
used
by
the
map
memory
17
to
receive
the
updates
for
the
digital
map
from
the
provider
unit
13
.
Über
diese
Verbindung
kann
der
Kartenspeicher
17
auch
die
Updates
für
die
digitale
Karte
von
der
Providereinheit
13
erhalten.
EuroPat v2
Mappings
in
the
form
of
the
plan
view
of
a
building
or
other
map
material
are
made
available
with
the
aid
of
map-user
provider
6
.
Mit
Hilfe
des
Map-User-Providers
6
erfolgt
die
Bereitstellung
von
Abbildungen
in
Form
des
Grundrisses
eines
Gebäudes
oder
sonstigem
Kartenmaterial.
EuroPat v2
One
or
more
clients
1,
front-end
server
4,
map-user
provider
6
and
database
server
5
are
involved
as
participants
in
the
business
processes.
An
den
Geschäftsprozessen
sind
als
Akteure
ein
oder
mehrere
Clients
1
der
Front-End-Server
4,
der
Map-User-Provider
6
und
der
Datenbankserver
5
beteiligt.
EuroPat v2
Together
with
the
Dutch
map
and
traffic
provider
TomTom,
Bosch
is
getting
closer
to
the
complete
picture.
Gemeinsam
mit
dem
niederländischen
Karten-
und
Verkehrsinformationsanbieter
TomTom
kommt
Bosch
dem
vollständigen
Bild
jetzt
noch
ein
Stück
näher.
ParaCrawl v7.1
Within
the
given
12
month
time
frame,
TomTom
(map
provider)
usually
releases
two
to
three
content
updates
(3rd
party
offer,
without
guarantee
for
update
cadence).
In
einem
12
Monats-Zeitraum
werden
von
TomTom
(dem
Kartenanbieter)
i.d.R.
zwei
bis
drei
Kartenaktualisierungen
publiziert
(ohne
Gewähr
und
Einflussnahme,
da
Drittanbieter).
ParaCrawl v7.1
When
you
query
your
device
location
using
a
third-party
map
service,
the
provider
of
the
location
data
utilizes
such
data
based
on
its
own
terms,
privacy
statements,
and
laws
applicable
to
it.
Wenn
Sie
den
Standort
Ihres
Geräts
über
den
Kartenservice
eines
Drittanbieters
abfragen,
verwendet
der
Anbieter
der
Standortdaten
solche
Daten
basierend
auf
seinen
eigenen
Nutzungsbedingungen,
Datenschutzrichtlinien
und
geltenden
Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Daimler
and
BMW,
we
have
acquired
the
map
provider
here
in
order
to
develop
a
shared
data
platform.
Zusammen
mit
Daimler
und
BMW
haben
wir
den
Kartenanbieter
HERE
übernommen,
um
so
eine
gemeinsame
Datenplattform
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
given
12
month
time
frame,
TomTom
(map
provider)
would
usually
release
two
to
three
content
updates
(without
guarantee).
In
einem
12
Monats-Zeitraum
werden
von
TomTom
(dem
Kartenanbieter)
i.d.R.
zwei
bis
drei
Kartenaktualisierungen
publiziert
(ohne
Gewähr
und
Einflussnahme,
da
Drittanbieter).
ParaCrawl v7.1
According
to
one
measure
improving
the
present
invention,
the
database
server
is
connected
to
a
map-user
provider,
from
which,
for
example,
the
database
server
obtains
the
mapping
of
the
region
of
the
WLAN
network,
e.g.,
a
building
plan
view—for
visualization
purposes
on
the
display
of
the
WLAN
client
(PDA).
Gemäß
einer
der
Erfindung
verbessernden
Maßnahme
steht
der
Datenbankserver
mit
einem
Map-User-Provider
in
Verbindung,
von
dem
der
Datenbankserver
beispielsweise
die
Abbildung
des
Gebiets
des
WLAN-Netzes
-z.B.
einen
Gebäudegrundriss
-
zu
Visualisierungszwecken
auf
dem
Display
des
WLAN-Clients
(PDA)
bezieht.
EuroPat v2
Also,
colour
coded
crop
classification
maps
were
provided
to
the
State
Statistical
Offices.
Außerdem
erhielten
die
statistischen
Ämter
der
Bundesstaaten
thematische
Karten
der
Kulturklassen.
EUbookshop v2
In
addition,
sub-state
estimates
and
classification
maps
were
provided.
Außerdem
wurden
Schätzwerte
auf
regionaler
Ebene
sowie
thematische
Karten
geliefert.
EUbookshop v2
This
map
provides
basic
statistical
information
on
the
Member
States
and
the
candidate
countries.
Diese
Karte
enthält
Basisstatistiken
über
die
Mitgliedstaaten
und
die
Beitrittsländer.
EUbookshop v2
The
maps
provide
a
simplified
picture
of
European
agriculture.
Die
Karten
geben
eine
schematische
Darstellung
der
europäischen
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
This
modified
map
now
can
provide
good
cover
for
your
tank.
Diese
überarbeitete
Karte
liefert
nun
gute
Deckungsmöglichkeiten
für
euren
Panzer.
QED v2.0a
This
map
is
provided
by
Google
Maps.
Diese
Karte
wird
von
Google
Maps
bereitgestellt.
CCAligned v1
Google
Maps
is
used
to
provide
map
functionality
on
our
website;
Google
Maps
wird
verwendet,
um
Kartenfunktionen
auf
unserer
Website
bereitzustellen;
ParaCrawl v7.1
Nearby
restaurants
can
be
found
on
the
provided
map.
Die
Restaurants
in
der
Umgebung
entnehmen
Sie
bitte
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
Clear
maps
provide
orientation
in
the
city
Kerman.
Übersichtliche
Karten
erleichtern
die
Orientierung
in
der
Stadt
Kerman.
ParaCrawl v7.1
The
map
below
provides
a
more
complete
picture
of
the
current
network
coverage
Gigabit
Pro.
Die
Karte
unten
bietet
ein
vollständigeres
Bild
der
aktuellen
Netzabdeckung
Gigabit
Pro.
ParaCrawl v7.1