Übersetzung für "Many more years" in Deutsch
We
hope
he
celebrates
many
more
years
with
us.
Wir
wünschen
ihm,
daß
er
noch
viele
weitere
in
unserer
Mitte
begeht.
Europarl v8
How
many
more
years
will
we
speak
Romanian
only
one
day
per
year?
Wie
viele
Jahre
wollen
wir
noch
nur
einen
Tag
im
Jahr
Rumänisch
sprechen?
GlobalVoices v2018q4
How
many
more
years
will
you
drive
this
car?
Wie
viele
Jahre
willst
du
diesen
Wagen
noch
fahren?
Tatoeba v2021-03-10
You
and
I,
we're
gonna
have
many
more
happy
years
together
with
our
sisters.
Du
und
ich...
werden
noch
viele
glückliche
Jahre
mit
unseren
Schwestern
erleben.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
will
have
many
more
years
to
spend
together.
Du
und
ich
haben
noch
viele
gemeinsame
Jahre
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
How
many
more
years
of
teenagers
do
we
have?
Wie
viele
Teenagerjahre
haben
wir
noch
vor
uns?
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
that
many
more
years
at
the
head
of
that
table.
Ich
habe
nicht
mehr
sehr
viele
Jahre
um
was
am
Tisch
beizutragen.
OpenSubtitles v2018
The
makeover
should
ensure
it
has
many
more
years
of
life
in
it
yet.
Die
Umgestaltung
dürfte
sicherstellen,
dass
das
Projekt
noch
viele
Jahre
weiterläuft.
EUbookshop v2
After
this
refurbishment,
the
rotors
should
have
many
more
years
of
reliable
operation
ahead.
Nach
der
Instandsetzung
sollten
die
Rotoren
noch
viele
weitere
Jahre
zuverlässig
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
could
go
on
for
many
more
years.
Dies
könnte
noch
viele
Jahre
so
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
She
has
also
been
meditating
for
many
more
years
than
that.
Sie
hat
ebenso
seit
noch
mehr
als
diesen
dreißig
Jahren
meditiert.
ParaCrawl v7.1
He
wishes
Kiel
University
many
more
years
full
of
curiosity.
Er
wünsche
der
CAU
noch
viele
Jahre
voller
Neugier.
ParaCrawl v7.1
Hope
we
will
have
many
more
great
years
together!
Wir
hoffen
noch
viele
tolle
Jahre
zusammen
zu
bekommen!
ParaCrawl v7.1
The
war
continued
for
many
more
years.
Der
Krieg
dauerte
noch
viele
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
many
more
years
of
working
together!
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
gemeinsame
Jahre
der
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
May
we
live
many
more
years
to
enjoy
one
another.
Mögen
wir
noch
viele
Jahre
leben,
um
uns
aneinander
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
her
for
this
and
look
forward
to
many
more
years
of
collaboration
with
her.
Dafür
danken
wir
und
hoffen
auf
viele
weitere
Jahre
der
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
many
more
years
of
successful
cooperation!
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Jahre
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
I
look
forward
to
many
more
years
of
our
friendship.
Ich
freue
mich
auf
viele
weitere
Jahre
unserer
Freundschaft.
CCAligned v1
Congratulations
and
we
look
forward
to
many
more
years
of
cooperation
at
Brändle!
Herzlichen
Glückwunsch
und
wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Jahre
bei
Brändle!
CCAligned v1
I
wish
the
enterprise
many
more
friends
and
years
of
success.
Ich
wünsche
dem
Unternehmen
noch
viele
Freunde
und
weitere
erfolgreiche
Jahre!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
many
more
beautiful
years!
Wir
freuen
uns
auf
weitere
viele
schöne
Jahre!
CCAligned v1
We
look
forward
to
hopefully
many
more
years
of
successful
partnership!
Wir
freuen
uns
auf
hoffentlich
viele
weitere
Jahre
erfolgreicher
Partnerschaft!
CCAligned v1