Übersetzung für "Of many years" in Deutsch
The
public
sector
was
out
of
control
for
many
years.
Der
öffentliche
Sektor
war
viele
Jahre
lang
außer
Kontrolle.
Europarl v8
Dil
Jan
has
been
a
bookseller
on
the
streets
of
Kabul
for
many
years.
Dil
Jan
ist
seit
vielen
Jahren
Buchverkäuferin
auf
den
Straßen
Kabuls.
GlobalVoices v2018q4
She
served
as
President
of
WISPA
for
many
years.
Sie
war
zudem
lange
Jahre
als
Präsidentin
der
damaligen
WISPA
aktiv.
Wikipedia v1.0
His
success
is
the
result
of
many
years
of
perseverance.
Sein
Erfolg
ist
das
Resultat
jahrelanger
Ausdauer.
Tatoeba v2021-03-10
If
We
give
them
enjoyment
of
days
for
many
years,
Wenn
Wir
sie
über
Jahre
hinweg
genießen
lassen,
Tanzil v1
He
emphasized
that
he
had
been
a
friend
of
Dürrenmatt
for
many
years.
Loetscher
betonte,
er
sei
viele
Jahre
Dürrenmatts
Freund
gewesen.
Wikipedia v1.0
This
victory
gave
the
Greeks
of
Sicily
many
years
of
peace
and
safety
from
Carthage.
Dieser
Sieg
gewährte
den
sizilischen
Griechen
viele
Jahre
Frieden
und
Sicherheit.
Wikipedia v1.0
Spending
by
China’s
consumers
has
lagged
behind
the
Chinese
economy’s
overall
rate
of
growth
for
many
years.
Der
Konsum
der
Chinesen
hinkt
dem
Wirtschaftswachstum
in
China
seit
Jahren
hinterher.
News-Commentary v14
This
question
has
been
dogging
the
builders
of
Europe
for
many
years.
Diese
Frage
begleitet
den
Aufbau
Europas
seit
vielen
Jahren.
TildeMODEL v2018
This
text
is
the
outcome
of
many
years
of
complex
negotiations.
Dieses
Dokument
ist
das
Ergebnis
jahrelanger
umfassender
Verhandlungen.
EUbookshop v2
He's
covered
the
House
of
Saud
for
many
years.
Er
hat
viele
Jahre
über
das
saudische
Königshaus
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
You
made
sure
of
that
many
years
ago,
Stefan.
Dafür
hast
du
vor
vielen
Jahren
gesorgt,
Stefan.
OpenSubtitles v2018
Now
how
many
of
my
years
do
you
want?
Also,
wie
viele
meiner
Jahre
wollen
Sie?
OpenSubtitles v2018