Übersetzung für "Many moons ago" in Deutsch

Es ist viele Monde her, dass mein Bruder uns besuchte.

Sie vor vielen Monden von uns gegangen.

Hab ich, aber das war vor vielen Monden.

Vor vielen Monden fand ein Junge zwei Weiße in der Wüste.

Vor vielen Monden, Euren alten Meister er getötet hat.

Als unsere Ahnen vor gut 200 Jahren hier standen,

Es war einmal, vor vielen Monden, bei einem berühmten Indianerstamm, den Fukawie.

Ihr irrt, wenn Ihr glaubt, dass die menschliche Natur solcher Macht erlaubt, von Dauer zu sein, so wie ich mich vor vielen Jahren irrte.

Es wurde mir vor vielen Monden gestohlen, durch die Tücke von Morgan LeFays, dieser Hexe.

Jedenfalls sitze ich hier und verliere langsam den Glauben an die Menschheit, denn ich frage mich, ob es je zu der Verabredung kommt, die wir vor Ewigkeiten erwähnten.

Und es fällt mir schwer zu glauben, dass es schon so lange her ist, viele Monde, als ich um die gleiche Zeit in genau derselben Stellung lag.

Wir haben das schon mal besprochen, Professor Stein, als ich vor Ewigkeiten bei Ihnen studiert habe?

Und heute ist es kaum noch zu glauben, dass ich genau um diese Zeit vor vielen Jahren, in ziemlich genau der gleichen Stellung wie jetzt lag.

Es bleibt nur noch die Ruhe, das Rauschen der Bäume im Wind und der Mondschein dringt durch die Ritzen der zumeist robusten Holzhäuser, die vor vielen Jahren gebaut wurden.

Blossom: Bedeutet das im Grunde dann nicht,... etwas was ich schon vor längerem erkannt habe,... um den Dreh des Spiels herauszubekommen,... um es in der Griff zu bekommen,... und es so gut es geht zu spielen,... dass alles was ich tun muss, ist jeden Moment in Liebe zu sein.

Es ist an der Zeit, dass Sie wissen, dass Don Luis Villoro Toranzo sich in die EZLN einschrieb, es war im Morgengrauen im Mai, bereits vor vielen Monden.

Dennoch haben wir vor vielen Monden gesagt, dass wir lieber das Wort "Wissen" statt "Hoffnung" verwenden.

Vor vielen Monden, sagte unser geliebter Kollege White Cloud, dass GOTT eine 'Stricknadel' genannt werden 'könnte', aber so ist es nicht,... es wird GOTT genannt.

Aus eigener Erfahrung weiß ich: hätte mich nicht vor vielen Monaten ein Haar-Stylist diese gratis Behandlung mit Tiefenconditioner testen lassen, hätte ich mir seitdem viel Geld für’s Trockenföhnen sparen können.

Vor ein gutes Paar Binokel ist, was eingeführt mir zu den Vergnügen von Stargazing vielen Monden und nur nachdem ein Paar der Jahre die Himmel ablichtend ich, zu einem Teleskop graduieren Sie.

Vor ein paar Tagen, es werden nicht viele Monde sein, beschloss das Mädchen Defensa Zapatista, sich nur mit Farben auszudrücken.

Das, ihr Liebsten,... ist Teil des Experiments, das vor vielen, vielen Monden begonnen hat.

Ich besuchte vor vielen Monden diesen Club (1984), wenn ich hatte das Privileg, an "Carnival".

Jedoch können manche 'mehr als wo sie vorher waren' verstehen,... aber bei weitem nicht so fortgeschritten wie diejenigen, die vor vielen Monden gewählt haben zu erwachen.