Übersetzung für "Many further" in Deutsch
In
many
areas
further
reforms
are
needed.
In
vielen
Bereichen
müssen
weitere
Reformen
durchgeführt
werden.
Europarl v8
Further,
many
fishing
ports
do
not
have
adequate
facilities
to
host
RACs
meetings.
Außerdem
verfügen
viele
Fischereihäfen
nicht
über
angemessene
Einrichtungen
für
die
Veranstaltung
entsprechender
Sitzungen.
TildeMODEL v2018
Many
further
examples
for
improvements
could
be
added,
but
cannot
be
discussed
here.
Außerdem
ließen
sich
viele
weitere
Beispiele
für
Verbesserungen
anfügen.
TildeMODEL v2018
In
many
cases
further
development
is
under
way
to
improve
the
level
of
protection.
In
vielen
Fällen
wird
die
Entwicklung
vorangetrieben,
um
das
Schutzniveau
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
There
were
many
further
setbacks.
Es
gab
jede
Menge
weiterer
Pannen.
WikiMatrix v1
In
many
cases,
further
particle
size
distribution
maxima
which
are
less
pronounced
may
be
observed
in
addition.
In
manchen
Fällen
können
darüberhinaus
noch
weitere
Teilchengrößenverteilungsmaxima
geringerer
Ausprägung
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Many
further
regulations
on
health
and
safety
at
work
and
environmental
protection
are
in
the
pipeline.
Zahlreiche
weitere
Vorschriften
auf
dem
Gebiet
des
Arbeits-
und
Umweltschutzes
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
As
many
further
treatment
stations
as
desired
can
be
joined
in
accordance
with
this
principle.
Entsprechend
diesem
Prinzip
können
sich
noch
beliebig
viele
weitere
Behandlungsstationen
anschließen.
EuroPat v2
Many
further
developments
are
being
discussed.
Zahlreiche
"
weitere
Entwicklungen
werden
derzeit
diskutiert.
EUbookshop v2
This
dispersion
may
be
used
for
many
applications
without
further
working
up.
Für
viele
Einsatzzwecke
kann
die
Polymerdispersion
ohne
weitere
Aufarbeitungsschritte
angewendet
werden.
EuroPat v2
How
many
further
levels
we
have
to
go
before
arrive
at
the
Transit?
Wie
viele
Ebenen
müssen
wir
noch
erreichen
bevor
wir
bei
dem
Übergang
sind?
OpenSubtitles v2018
Many
further
parts
supplemented
the
costume
and
completed
it.
Viele
weitere
Einzelteile
ergänzten
letztendlich
das
Kostüm
und
vervollständigten
es.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
further
applications
still
for
this
product
other
than
good-tasting
carrot
juice.
Neben
einem
wohlschmeckenden
Möhrensaft
gibt
es
noch
viele
weitere
Einsatzmöglichkeiten
für
dieses
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Many
further
upholstery
and
frame
colours
are
available
at
request!
Viele
weitere
Polster-
und
Rahmenfarben
können
Sie
auf
Anfrage
bekommen!
ParaCrawl v7.1
There
are
many
opportunities
for
further
training
and
one
learns
to
work
independently.
Es
gibt
viele
Möglichkeit
sich
fortzubilden
und
man
lernt
selbständig
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1