Übersetzung für "Manufacturer site" in Deutsch
You
can
find
the
appropriate
drivers
on
your
card's
manufacturer
web
site:
Sie
finden
die
passenden
Treiber
auf
der
Webseite
Ihres
Grafikkartenherstellers:
ParaCrawl v7.1
You
can
acquire
Testogen
online
via
the
manufacturer
site.
Sie
können
Testogen
online
über
die
Hersteller
–
Website
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
could
acquire
Testogen
online
via
the
manufacturer
site.
Sie
können
Testogen
online
über
die
Hersteller
Website
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
the
month
of
June
2018,
43
million
individuals
visited
a
manufacturer
site.
Im
Juni
2018
besuchten
43
Millionen
Menschen
die
Website
eines
Autoherstellers.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
Testogen
online
through
the
manufacturer
web
site.
Sie
könnten
Testogen
online
mit
der
Hersteller-Website
bestellen.
ParaCrawl v7.1
You
could
buy
Testogen
online
through
the
manufacturer
site.
Sie
können
Testogen
online
über
den
Anbieter
Website
bestellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
Testogen
online
via
the
manufacturer
site.
Sie
können
Testogen
online
über
die
Hersteller
–
Website
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
Testogen
online
through
the
manufacturer
site.
Sie
können
Testogen
online
über
die
Hersteller
–
Website
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Logwin
received
the
goods
donated
by
the
sporting
goods
manufacturer
at
its
site
at
Frankfurt
Airport.
Logwin
nahm
die
Sachspende
des
Sportartikelherstellers
an
seinem
Standort
am
Flughafen
in
Frankfurt
am
Main
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Visit
your
graphics
card
manufacturer
site
to
get
the
latest
drivers
available.
Besuchen
Sie
die
Website
des
Herstellers
Ihrer
Grafikkarte,
um
den
neusten
Treiber
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
You
could
straightway
go
to
the
manufacturer
web
site
to
buy
best
HGH
supplements
in
Basel
Switzerland.
Sie
können
geradewegs
auf
der
Herstellerwebsite
zum
beste
HGH
Ergänzungen
in
Basel
Schweiz
kaufen
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
could
straightway
go
to
the
manufacturer
internet
site
to
buy
best
HGH
supplements
in
Gaflei
Liechtenstein.
Sie
können
geradewegs
auf
der
Herstellerwebsite
zum
beste
HGH
Ergänzungen
in
Gaflei
Liechtenstein
kaufen
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
straightway
visit
the
manufacturer
web
site
to
buy
best
HGH
supplements
in
Klosterneuburg
Austria.
Sie
können
geradewegs
auf
der
Herstellerwebsite
zum
beste
HGH
Ergänzungen
in
Klosterneuburg
Österreich
kaufen
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
straightway
go
to
the
manufacturer
site
to
buy
best
HGH
supplements
in
Montreux
Switzerland.
Sie
können
geradewegs
auf
der
Herstellerwebsite
zum
beste
HGH
Ergänzungen
in
Montreux
Schweiz
kaufen
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
ECB
takes
a
decision
pursuant
to
Article
14,
it
shall
remove
the
name
of
the
manufacturer,
manufacturing
site,
euro
secure
item
and
euro
secure
activity
from
the
register.
Wenn
die
EZB
eine
Entscheidung
gemäß
Artikel
14
erlässt,
löscht
sie
den
Namen
des
Herstellers,
die
Fertigungsstätte,
das
für
die
Sicherheit
des
Euro
bedeutsame
Material
sowie
die
für
die
Sicherheit
des
Euro
bedeutsame
Tätigkeit
aus
dem
Register.
DGT v2019
An
accredited
manufacturer
shall
not
transfer
any
part
of
the
euro
secure
activity
or
the
euro
items
activity
or
any
euro
secure
items
or
euro
items
to
another
site
owned,
leased
or
otherwise
within
the
control
of
the
manufacturer
unless
that
site
has
been
granted
the
appropriate
accreditation
in
accordance
with
Article
2
and
the
ECB
has
given
prior
written
consent
for
the
transfer.
Ein
zugelassener
Hersteller
darf
Teile
der
für
die
Sicherheit
des
Euro
bzw.
für
Euro-Materialien
bedeutsamen
Tätigkeit
oder
für
die
Sicherheit
des
Euro
bedeutsame
Materialien
oder
Euro-Materialien
an
einen
anderen
Standort,
dessen
Eigentümer
oder
Pächter
er
ist
oder
über
den
er
in
sonstiger
Weise
die
Kontrolle
ausübt,
nur
dann
verlagern,
wenn
für
diesen
Standort
die
erforderliche
Zulassung
nach
Artikel
2
erteilt
wurde
und
die
EZB
der
Verlagerung
zuvor
schriftlich
zugestimmt
hat.
DGT v2019
If
the
ECB
takes
a
revocation
decision
pursuant
to
Article
18,
it
shall
remove
the
name
of
the
manufacturer,
manufacturing
site,
euro
secure
item
and
euro
secure
activity
and/or
the
euro
item
and
euro
items
activity
from
the
accreditation
register
in
compliance
with
the
terms
of
such
a
revocation
decision.
Erlässt
die
EZB
eine
Aufhebungsentscheidung
nach
Artikel
18,
löscht
sie
den
Namen
des
Herstellers,
die
Fertigungsstätte,
das
für
die
Sicherheit
des
Euro
bedeutsame
Material
sowie
die
für
die
Sicherheit
des
Euro
bzw.
für
Euro-Materialien
bedeutsame
Tätigkeit
nach
Maßgabe
der
Aufhebungsentscheidung
aus
dem
Zulassungsregister.
DGT v2019
The
responsible
manufacturer
must
label
his
product
in
such
a
manner
that
the
manufacturer
and
production
site
can
be
identified.
Der
verantwortliche
Hersteller
muss
sein
Produkt
so
kennzeichnen,
dass
das
Produkt
eindeutig
dem
Hersteller
und
dem
Herstellort
zugeordnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
update
and
keep
track
of
these
drivers,
you
might
have
to
surf
the
Internet
a
lot
searching
for
each
manufacturer
site.
Um
zu
aktualisieren
und
zu
verfolgen,
diese
Treiber
müssen
Sie
möglicherweise
im
Internet
surfen
viel
suchen
für
jeden
Hersteller-Website.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
up
or
restarting
a
gas
turbine,
a
test
run
of
the
gas
turbine
is
generally
carried
out
by
the
manufacturer
or
on
site
in
order
to
check
functionality,
structural
component
parts,
and
the
like.
Vor
einer
(Wieder)
Inbetriebnahme
einer
Gasturbine
wird
zur
Überprüfung
der
Funktionalitäten,
der
Bauteile
und
dergleichen
regelmäßig
beim
Hersteller
oder
vor
Ort
ein
Probelauf
der
Gasturbine
durchgeführt.
EuroPat v2
All
other
Software
products
sold
and/or
distributed
by
Best
Service
are
subject
to
the
license
agreement
which
is
part
of
the
respective
software
installer,
the
user
manual
or
published
on
the
manufacturer´s
web
site.
Bei
sämtlichen
von
Best
Service
vertriebenen
Softwareprodukten
sind
die
Bestimmungen
des
jeweiligen
Lizenzvertrages
zu
beachten,
der
sich
im
Installer
der
Software
befindet,
oder
im
Handbuch
bzw.
auf
der
Herstellerwebsite
publiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
To
guarantee
good
workmanship,
our
staff
inspect
the
components
at
the
premises
of
the
manufacturer
and
on
site.
Um
eine
hohe
Ausführungsqualität
zu
gewährleisten,
kontrollieren
unsere
Mitarbeiter
beim
Hersteller
und
vor
Ort
die
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
Think
of
the
bidding
wars
that
take
place
between
U.S.
cities
when
a
manufacturer
is
considering
site
location
for
a
new
factory.
Denken
Sie
an
die
Gebotskriege,
die
zwischen
den
USA
stattfinden,
wenn
ein
Hersteller
den
Standort
für
eine
neue
Fabrik
in
Erwägung
zieht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
the
owner
of
a
laptop,
you
probably
should
go
to
the
laptop
manufacturer
site,
since
most
of
them
have
specific
drivers.
Wenn
Sie
der
Besitzer
eines
Laptops
sind,
sollten
Sie
wahrscheinlich
zur
Laptop-Hersteller
Webseite
gehen,
da
die
meisten
spezielle
Treiber
haben.
ParaCrawl v7.1