Übersetzung für "The manufacturing" in Deutsch

In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.
In Schweden werden in der Zellstoffproduktion traditionell Holzreste für die Verbrennungsprozesse verwendet.
Europarl v8

The proposal also supports the European manufacturing industry and guarantees its business in the global context.
Der Vorschlag unterstützt auch die europäische Fertigungsindustrie und stellt deren weltweite Geschäftstätigkeit sicher.
Europarl v8

The manufacturing process must satisfy the following requirements:
Der Herstellungsvorgang muss folgenden Anforderungen genügen:
DGT v2019

This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
Dies ist die Produktionsanlage für eine ihrer größten finanziellen Errungenschaften.
TED2013 v1.1

The manufacturing of Zimmermann instruments in Seifhennersdorf discontinued at the end of 2011.
Die Pianofortemarke Zimmermann und deren Fertigung in Seifhennersdorf in Sachsen wurden 1992 übernommen.
Wikipedia v1.0

To date Buchs is the only manufacturing base for chocolate and chewing gum.
Bis heute ist Buchs der einzige Produktionsstandort des Unternehmens für Schokolade und Kaugummi.
Wikipedia v1.0

Delcam is a supplier of advanced CAD/CAM software for the manufacturing industry.
Delcam ist ein Entwickler und Anbieter von CAD/CAM-Softwarelösungen für die Fertigungsindustrie.
Wikipedia v1.0

The most successful manufacturer, however, was the Checker Cab Manufacturing Company.
Der erfolgreichste Hersteller waren die Checkered Cab Manufacturing Company.
Wikipedia v1.0