Übersetzung für "In the manufacture" in Deutsch

In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.
In Schweden werden in der Zellstoffproduktion traditionell Holzreste für die Verbrennungsprozesse verwendet.
Europarl v8

The product is to be used as a component in the manufacture of video monitors.
Die Ware wird als Teil bei der Herstellung von Videomonitoren verwendet.
DGT v2019

Whereas the import of offal for use in the manufacture of petfood is subject to stricter conditions;
Für die Einfuhr von zur Herstellung von Heimtierfutter bestimmten Innereien gelten strengere Veterinärbedingungen.
JRC-Acquis v3.0

Alfred Nobel used the properties of diatomaceous earth in the manufacture of dynamite.
Alfred Nobel nutzte die Eigenschaften der Kieselgur zur Herstellung von Dynamit.
Wikipedia v1.0

They are generally used in the manufacture of tin cans and other types of packaging.
Sie werden zur Herstellung von Weißblechdosen und anderen Verpackungsmaterialien verwendet.
JRC-Acquis v3.0

The only natural resource conversion in Iceland is the manufacture of cement.
Zement wird als eine der wenigen Naturressourcen direkt in Island verarbeitet.
Wikipedia v1.0