Übersetzung für "Are being manufactured" in Deutsch
Tissue
culture
flaks
are
being
manufactured
in
different
sizes.
Zell-
oder
Gewebekulturflaschen
werden
mit
Wachstumsflächen
unterschiedlicher
Größe
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
screws
for
the
construction
and
furniture
industry
are
still
being
manufactured.
Darüber
hinaus
werden
auch
weiterhin
Schrauben
für
die
Bau-
und
Möbelindustrie
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
more
than
200
different
types
of
primers
are
being
manufactured.
Heutzutage
werden
über
200
verschiedene
Typen
von
Anzündhütchen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
moulds
are
currently
being
manufactured
on
four
thermoforming
units.
Derzeit
werden
die
Formen
auf
vier
Thermopressanlagen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
being
manufactured
according
to
most
recent
international
guidelines
and
are
subject
to
rigorous
quality
controls.
Die
Produkte
werden
nach
den
neuesten
internationalen
Richtlinien
hergestellt
und
unterliegen
strengsten
Qualitätskontrollen.
CCAligned v1
These
things
are
constantly
being
manufactured
like
this
all
the
time.
Diese
Dinge
werden
also
die
ganze
Zeit
auf
diese
Weise
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
Transponders
are
already
being
manufactured
in
mass
production
by
the
millions.
Transponder
werden
mittlerweile
zu
Millionen
in
Massenfertigung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
These
steroids
are
being
manufactured
in
a
licensed
environment
under
strict
supervision.
Diese
Steroide
werden
in
einem
lizenzierten
Umwelt
unter
strenger
Aufsicht
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
On
this
machine
all
nozzle
tips
for
simplex
atomizers
are
being
manufactured.
Auf
dieser
Maschine
werden
alle
Düsenköpfe
der
Simplexdüsen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
On
self-built
machines
metal
products
are
being
manufactured.
Auf
selbstgebauten
Maschinen
werden
Metallwaren
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
battery
systems
for
industrial
use
are
being
developed
and
manufactured
in
the
Voltapower
segment.
Die
Batteriesysteme
für
den
industriellen
Einsatz
werden
im
Segment
Voltapower
entwickelt
und
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
These
extremely
pure
products
are
being
manufactured
with
an
iron-free
grinding
procedure.
Diese
hochreinen
Produkte
werden
in
einem
eisenfreien
Mahlverfahren
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
These
new
steel
lightweighting
solutions
are
being
manufactured
by
a
processing
specialist
for
the
automotive
industry.
Gefertigt
werden
diese
neuen
Leichtbau-Lösungen
mit
Stahl
von
einem
Weiterverarbeiter
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
products
are
being
manufactured
today
with
the
help
of
plastics
and
composites.
Immer
mehr
Produkte
werden
heute
mit
Hilfe
von
Kunst-
oder
Verbundstoffen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Optics
and
systems
by
VIAOPTIC
are
being
developed
and
manufactured
in
Wetzlar.
Optiken
und
Systeme
von
VIAOPTIC
werden
in
Wetzlar
entwickelt
und
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Clutch
pedals
are
being
manufactured
with
the
ENGEL
watermelt
method
on
an
ENGEL
duo
350
large-size
machine.
Auf
einer
ENGEL
duo
350
Großmaschine
werden
Kupplungspedale
im
ENGEL
watermelt
Verfahren
produziert.
ParaCrawl v7.1
Filtering
machines
and
deduster
are
being
manufactured
in
Berlin.
Filtergeräte
und
Entstaubungsanlagen
werden
von
uns
in
Berlin
gefertigt
und
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
helicopters
are
being
manufactured
for
the
third
and
fourth
Mistral-class
helicopter
carrier
assault
ships.
Die
Hubschrauber
werden
für
die
Ausrüstung
des
dritten
und
vierten
Mistral-Hubschrauberträgers
geliefert.
ParaCrawl v7.1