Übersetzung für "Are manufactured" in Deutsch
Counterfeit
medicines
are
manufactured
and
traded
illegally
without
any
form
of
supervision.
Gefälschte
Arzneimittel
werden
ohne
jegliche
Kontrolle
hergestellt
und
illegal
in
Umlauf
gebracht.
Europarl v8
In
some
instances,
they
are
also
manufactured
by
us.
Manchmal
werden
sie
auch
bei
uns
hergestellt.
Europarl v8
In
2010,
several
different
types
are
manufactured
for
the
Bundeswehr.
Derzeit
werden
neue
Varianten
für
die
Bundeswehr
produziert.
Wikipedia v1.0
Some
ZM
lenses
are
manufactured
in
Germany
by
Zeiss,
others
in
Japan
by
Cosina.
Diese
Objektive
werden
unter
Aufsicht
von
Zeiss-Mitarbeitern
ebenfalls
bei
Cosina
in
Japan
gefertigt.
Wikipedia v1.0
The
products
are
manufactured
in
Germany,
the
Czech
Republic,
Canada
and
Brazil.
Rimowa
produziert
in
eigenen
Fabriken
in
Deutschland,
Tschechien,
Kanada
und
Brasilien.
Wikipedia v1.0
Winston
cigarettes
are
manufactured
by
R.
J.
Reynolds
Tobacco
Company
or
its
newer
incarnation
as
RJR
Nabisco
and
its
affiliates.
Winston-Zigaretten
wurden
durch
die
R.J.
Reynolds
Tobacco
Company
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
restorative
products
are
manufactured
in
Europe
and
the
US.
Die
restaurativen
Produkte
werden
sowohl
in
Europa
als
auch
in
den
USA
gefertigt.
Wikipedia v1.0
They
are
manufactured
in
various
sizes.
Sie
werden
in
verschiedenen
Größen
hergestellt.
Tatoeba v2021-03-10
Rather,
tools
are
manufactured
in
the
workshop
itself.
Diese
werden
in
der
Bauhütte
selbst
hergestellt.
Wikipedia v1.0
Generic
medicines
are
manufactured
according
to
the
same
quality
standards
as
all
other
medicines.
Generika
werden
nach
denselben
Qualitätsstandards
wie
alle
anderen
Arzneimittel
hergestellt.
ELRC_2682 v1
Wide
flats
are
manufactured
by
hot
rolling
semi-finished
steel
products.
Breitflachstahl
wird
durch
das
Warmwalzen
von
Halbzeug
aus
Stahl
hergestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
450
cc
engines
are
manufactured
by
Kymco
in
Taiwan.
Der
Einzylindermotor
wird
von
Kymco
in
Taiwan
gefertigt.
Wikipedia v1.0
Seal
products
are
manufactured
in
the
United
Kingdom
(Scotland).
Daneben
werden
im
Vereinigten
Königreich
(Schottland)
Robbenerzeugnisse
hergestellt.
TildeMODEL v2018
During
the
RIP,
SWR
are
manufactured
by
over
30
Union
producers.
Im
UZÜ
wurden
SWR
von
mehr
als
30
Unionsherstellern
hergestellt.
DGT v2019
TPFs
are
manufactured
essentially
by
cutting
and
forming
tubes
and
pipes.
Rohrstücke
werden
im
Wesentlichen
durch
das
Zuschneiden
und
Formen
von
Rohren
hergestellt.
DGT v2019
In
all
cases
counterfeit
medicines
are
manufactured
in
clandestine
laboratories
with
no
possibility
of
control.
In
allen
Fällen
werden
Arzneimittelfälschungen
in
illegalen
Labors
ohne
jede
Kontrollmöglichkeit
hergestellt.
TildeMODEL v2018